FORCED - Englisch-Polnisch Übersetzung

forced [fɔ:st, Am fɔ:rst] ADJ

1. forced (compulsory):

forced

przymusowy

2. forced (unnatural):

forced

wymuszony

I. force [fɔ:s, Am fɔ:rs] SUBST

1. force t. PHYS (power):

force

siła f

by force

siłą

2. force (strong influence):

force

potęga f

3. force (large numbers):

in force

licznie

in full force

w pełnym składzie

4. force (validity):

to be in force

obowiązywać

to come in(to) force

wchodzić [perf wejść] w życie

5. force JUR:

to have the force of law

mieć moc prawną

6. force MILIT:

Air Force

lotnictwo nt

armed forces

siły Pl zbrojne

II. force [fɔ:s, Am fɔ:rs] VERB trans

1. force (use power):

force

zmuszać [perf zmusić]

force confession

wymuszać [perf wymusić]

2. force (drive or push):

to force one's way

torować [perf u-] sobie drogę

to force sth into sth

wprowadzać [perf wprowadzić] coś do czegoś siłą

to force sth open

otwierać [perf otworzyć] coś siłą

3. force (do against one's will):

to force oneself

zmuszać [perf zmusić] się

to force a smile

zmuszać [perf zmusić] się do uśmiechu

Wendungen:

to force sb's hand

zmuszać [perf zmusić] kogoś

to force an issue

wymusić decyzję

air force SUBST

air force

siły fpl lotnicze

driving force SUBST kein Pl

driving force

siła f napędowa

force back VERB trans

force back

z trudem powstrzymywać [perf powstrzymać]

force on VERB trans

to force sth on sb

narzucać [perf narzucić] coś komuś

force out VERB trans

to force sth out of sb

wyduszać [perf wydusić] coś z kogoś

force upon VERB trans

force upon PHRVB force on

force on VERB trans

to force sth on sb

narzucać [perf narzucić] coś komuś

force-feed VERB trans

to force-feed sb sth

wmuszać [perf wmusić] coś w kogoś

labor force SUBST AM

labor force → labour force

labour force SUBST kein Pl

labour force

siła f robocza

labour force SUBST kein Pl

labour force

siła f robocza

police force SUBST

police force

policja f

OpenDict-Eintrag

forced to

forced to

zmuszony do

OpenDict-Eintrag

force SUBST

stick force LUFTF

siła na drążku sterowym f

reactive force mechanika ogólna

siła reakcji f

pressure force mechanika płynów

napór m

Present

I	force
you	force
he/she/it	forces
we	force
you	force
they	force

Past

I	forced
you	forced
he/she/it	forced
we	forced
you	forced
they	forced

Present Perfect

I	have	forced
you	have	forced
he/she/it	has	forced
we	have	forced
you	have	forced
they	have	forced

Past Perfect

I	had	forced
you	had	forced
he/she/it	had	forced
we	had	forced
you	had	forced
they	had	forced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He is stopped, however, by plague clouds, and he is forced to pull back.

en.wikipedia.org

Then they twiddle their thumbs, usually for so long that finally they're forced to spring into action.

theconversation.com

Agar also added a cooling mechanism to the barrel, which consisted of a metal jacket through which air was forced to provide cooling.

en.wikipedia.org

If that load has low resistance, the current will be larger and the voice coil will be more strongly forced to decelerate.

en.wikipedia.org

As the initial monopoly firm loses customers, it is forced to lower its price to retain profitability.

en.wikipedia.org