Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الجَدَلِيَّة
zdi se
seem [si:m] VERB intr
1. seem (appear to be):
seem
izgledati
seem
zdeti se [perf zazdeti se]
he's sixteen, but he seems younger
ima šestnajst let, vendar izgleda mlajši
it seems like ages since we last saw you
zdi se mi, da je že cela večnost, odkar smo se nazadnje videli
it seemed like a good idea at the time
takrat se [mi] je to zdela dobra ideja
what seems to be the problem?
v čem naj bi bil problem?
to seem as if ...
izgledati, kot da ...
2. seem (appear):
there seems to have been some mistake
očitno je prišlo do neke napake
it seems [that] ...
videti je[, da] ...
it seems to me that he isn't the right person for the job
zdi se mi, da on ni prava oseba za to delo
it seems as if [or as though] ...
izgleda, kot [da] bi ...
Present
Iseem
youseem
he/she/itseems
weseem
youseem
theyseem
Past
Iseemed
youseemed
he/she/itseemed
weseemed
youseemed
theyseemed
Present Perfect
Ihaveseemed
youhaveseemed
he/she/ithasseemed
wehaveseemed
youhaveseemed
theyhaveseemed
Past Perfect
Ihadseemed
youhadseemed
he/she/ithadseemed
wehadseemed
youhadseemed
theyhadseemed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
it seems unlikely that ...
zdi se malo verjetno, da ...
he seems nice enough
zdi se precej prijazen
it seems like a lifetime
zdi se kot večnost
he's sixteen, but he seems younger
ima šestnajst let, vendar izgleda mlajši
what seems to be the problem?
v čem naj bi bil problem?
summer still seems a long time away
do poletja je še daleč
fortune seems to be smiling on him
zdi se, da mu je sreča naklonjena
this window seems to have got broken
videti je, da se je to okno razbilo
there seems to have been some mistake
očitno je prišlo do neke napake
it seems as if [or as though] ...
izgleda, kot [da] bi ...
she seems to thrive on stress and hard work
zdi se, da uživa v stresu in trdem delu
it seems like ages since we last saw you
zdi se mi, da je že cela večnost, odkar smo se nazadnje videli
judging by his comments, he seems to have been misinformed
sodeč po njegovih izjavah ni ustrezno obveščen
she seems to find it difficult to form a meaningful relationship
izgleda, da težko naveže resno zvezo
it seems very unlikely to happen, but if it should, we need to be well-prepared
zdi se zelo neverjetno, da se bo zgodilo, vendar moramo biti dobro pripravljeni, če se vendarle zgodi
it seems to me that he isn't the right person for the job
zdi se mi, da on ni prava oseba za to delo
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Not speaking politely enough can be insulting, and speaking too politely can be distancing (and therefore also insulting) or seem sarcastic.
en.wikipedia.org
His leisurely labours as a biographer seem to have grown out of his devotion to angling.
en.wikipedia.org
In addition, some nanoparticles seem to be able to translocate from their site of deposition to distant sites such as the blood and the brain.
en.wikipedia.org
Even so, the wages they earn in the wealthier country might seem attractive compared to those in the origin country.
theconversation.com
We seem trapped by an idea that supporting an elite institution is a suspicious, bad thing.
www.independent.ie

Durchsuche das Wörterbuch