Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Banner
bandera

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. banner [Am ˈbænər, Brit ˈbanə] SUBST

1.1. banner (flag):

banner
estandarte m
the party campaigned under the banner of social reform
el partido hizo su campaña bajo la bandera de las reformas sociales

1.2. banner (in demonstration):

banner
pancarta f

2. banner PRESSE:

banner, a. banner headline
gran titular m

3. banner (internet advertisement):

banner, a. banner advert
banner m (publicitario)

II. banner [Am ˈbænər, Brit ˈbanə] ADJ Am

banner
excepcional

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner Info

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner
Uno de los nombres que recibe la bandera de EEUU, y así también se llama el himno nacional. Escrito en 1814, fue adoptado como tal solo en 1931.

Star-Spangled Banner [Am stɑr ˈspæŋɡəld ˈbænər, Brit ˈstɑːspaŋɡ(ə)ld ˌbanə] SUBST the Star-Spangled Banner

1. Star-Spangled Banner MUS:

the Star-Spangled Banner
el himno de las barras y las estrellas (himno nacional de EEUU)

2. Star-Spangled Banner → Stars and Stripes

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes
La bandera de EEUU. Sus cincuenta estrellas (stars) representan los cincuenta estados y las trece franjas horizontales representan las primeras colonias que constituyeron Estados Unidos en la época de la independencia. También recibe el nombre de Old Glory o Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner.

Stars and Stripes

Stars and Stripes SUBST:

the Stars and Stripes
la bandera de los EEUU
the Stars and Stripes
la bandera de las barras y las estrellas

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner Info

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner
Uno de los nombres que recibe la bandera de EEUU, y así también se llama el himno nacional. Escrito en 1814, fue adoptado como tal solo en 1931.
unfurl sail/banner/wings
desplegar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
banner
banner (advert)
pancarta
banner
estandarte
banner
enseña (estandarte)
banner
insignia (estandarte)
banner
pendón HIST, MILIT
banner

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

banner [ˈbænəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. banner (flag):

banner
bandera f
under the banner of ...
bajo la bandera de...

2. banner (placard):

banner
pancarta

3. banner (in Internet):

banner
anuncio m

Star-Spangled Banner SUBST kein Pl

Star-Spangled Banner (flag)
bandera f de las barras y las estrellas
Star-Spangled Banner (anthem)
himno m nacional de EE. UU.
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
estandarte
banner
pendón
banner
guion
banner
anuncio en internet
banner
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

banner [ˈbæn·ər] SUBST

1. banner (flag):

banner
bandera f
under the banner of...
bajo la bandera de...

2. banner (placard):

banner
pancarta f

3. banner (in Internet):

banner
anuncio m

Star-Spangled Banner SUBST

Star-Spangled Banner (flag)
bandera f de las barras y las estrellas
Star-Spangled Banner (anthem)
himno m nacional de EE.UU.
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
estandarte
banner
pendón
banner
anuncio en internet
banner
guión
banner

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

under the banner of ...
bajo la bandera de...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A green and white marble banner, positioned in front of the central window.
en.wikipedia.org
Often they would flee once her banner appeared on the battlefield.
en.wikipedia.org
The men's banners are blue with gold lettering, while the women's banners are gold with blue lettering.
en.wikipedia.org
There is also a banner with the names of past winners.
en.wikipedia.org
The upper petal is referred to as the banner, and encapsulates the petals when they are in the bud.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"banner" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch