Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Flag
titular
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. headline [Am ˈhɛdˌlaɪn, Brit ˈhɛdlʌɪn] SUBST
headline
titular m
to hit the headlines
aparecer en primera plana
to make headlines
ser noticia
the (news) headlines
el resumen informativo or de noticias
attr headline news
noticia f de primera plana
II. headline [Am ˈhɛdˌlaɪn, Brit ˈhɛdlʌɪn] VERB trans
1. headline report/article:
headline
titular
2. headline riot/crash:
headline
destacar
3. headline (top bill):
the show headlined Judy Garland
Judy Garland encabezaba el reparto del espectáculo
banner, a. banner headline
gran titular m
the headline screamed (out) at her
el titular inmediatamente atrajo su atención
the headline leaped out at me
los titulares inmediatamente atrajeron mi atención
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
encabezado
headline
lo pusieron en cabecera
they made it their front-page headline
lo pusieron en cabecera
it appeared as the headline on the front page
titular
headline
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. headline SUBST
headline
titular m
Wendungen:
to hit the headlines
salir en primera plana
II. headline VERB trans
headline
titular
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
titular
headline
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. headline SUBST
headline
titular m
Wendungen:
to hit the headlines
salir en primera plana
II. headline VERB trans
headline
titular
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
encabezado
headline
encabezamiento
headline
titular
headline
Present
Iheadline
youheadline
he/she/itheadlines
weheadline
youheadline
theyheadline
Past
Iheadlined
youheadlined
he/she/itheadlined
weheadlined
youheadlined
theyheadlined
Present Perfect
Ihaveheadlined
youhaveheadlined
he/she/ithasheadlined
wehaveheadlined
youhaveheadlined
theyhaveheadlined
Past Perfect
Ihadheadlined
youhadheadlined
he/she/ithadheadlined
wehadheadlined
youhadheadlined
theyhadheadlined
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When in more serious distress, like if an infant is in danger, females and sub-adults will squeak or scream.
en.wikipedia.org
Let's just scream negative lyrics, and as long as they're not sexist and don't get too embarrassing it'll be okay.
en.wikipedia.org
He lets out a blood-curdling scream, then re-enacts his nose dive.
en.wikipedia.org
The water chevrotain has several different noises that it makes, which include a scream when injured/wounded and an alarm bark.
en.wikipedia.org
Suddenly an agonized scream is heard.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"headline" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch