SPANISH-SPEAKING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

Spanish-speaking [ˈspanɪʃˌspiːkɪŋ] ADJ

Spanish-speaking: hispanoparlante

Spanish-speaking: hispanohablante

-speaking [Am ˈspikɪŋ, Brit ˈspiːkɪŋ] SUFFIX

-speaking: -hablante

-speaking: -parlante

Spanish-speaking: hispanohablante

Spanish-speaking: hispanoparlante

Catalan-speaking: catalanohablante

Catalan-speaking: catalanoparlante

French-speaking: francófono

German-speaking: hablante de alemán

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

hispanohablante¹ ADJ

hispanohablante: Spanish-speaking

hispanoparlante¹ ADJ

hispanoparlante: Spanish-speaking

castellanohablante¹, castellanoparlante ADJ

castellanohablante: Spanish-speaking

hispano¹ (hispana) ADJ

1. hispano (español):

hispano (hispana) origen: Spanish

hispano (hispana) origen: Hispanic form

países de habla hispana: Spanish-speaking countries

2. hispano:

hispano (hispana) (hispanoamericano): Spanish American

hispano (hispana) (hispanoamericano): Latin American

hispano (hispana) (en EE UU): Hispanic

I. ladino² (ladina) SUBST m (f)

1. ladino (socarrón):

ladino (ladina): sly devil

ladino (ladina): cunning devil

2.1. ladino (mestizo):

ladino (ladina) AmC Méx: mestizo

ladino (ladina) AmC Méx: person of mixed race

2.2. ladino (hispanohablante):

ladino (ladina) AmC Méx: Spanish-speaking Indian

II. ladino SUBST m

1. ladino (sefardí):

ladino: Ladino

2. ladino (rético):

ladino: Ladin

Día de la Raza Info

Día de la Raza: In Latin America, the anniversary of Columbus's discovery of America, October 12. In Spain it is known as día de la Hispanidad. It symbolizes the cultural ties shared by Spanish-speaking countries.

gringo (gringa) (extranjero): foreigner (from a non-Spanish speaking country)

gringada (de extranjeros): foreigners Pl (from a non-Spanish speaking country)

im PONS Wörterbuch

castellanohablante ADJ

castellanohablante: Spanish-speaking

I. hispanohablante ADJ

hispanohablante: Spanish-speaking

los países hispanohablantes: Spanish-speaking countries

II. hispanohablante SUBST mf

hispanohablante: Spanish speaker

hispanidad SUBST f kein Pl

1. hispanidad (calidad):

hispanidad: Spanishness

2. hispanidad (conjunto):

hispanidad: Spanish-speaking world

vosear

vosear: The term vosear means to address someone in a familiar way using ‘vos’ instead of ‘tu’. This is very common practice in Argentina and other Spanish-speaking countries of Latin America.

im PONS Wörterbuch

castellanohablante [kas·te·ja·no·a·ˈβlan·te, kas·te·ʎa-] ADJ

castellanohablante: Spanish-speaking

I. hispanohablante [is·pa·no·a·ˈβlan·te] ADJ

hispanohablante: Spanish-speaking

los países hispanohablantes: Spanish-speaking countries

II. hispanohablante [is·pa·no·a·ˈβlan·te] SUBST mf

hispanohablante: Spanish speaker

hispanidad [is·pa·ni·ˈdad] SUBST f

1. hispanidad (calidad):

hispanidad: Spanishness

2. hispanidad (conjunto):

hispanidad: Spanish-speaking world

presente
yo	voseo
tú	voseas
él/ella/usted	vosea
nosotros/nosotras	voseamos
vosotros/vosotras	voseáis
ellos/ellas/ustedes	vosean

imperfecto
yo	voseaba
tú	voseabas
él/ella/usted	voseaba
nosotros/nosotras	voseábamos
vosotros/vosotras	voseabais
ellos/ellas/ustedes	voseaban

indefinido
yo	voseé
tú	voseaste
él/ella/usted	voseó
nosotros/nosotras	voseamos
vosotros/vosotras	voseasteis
ellos/ellas/ustedes	vosearon

futuro
yo	vosearé
tú	vosearás
él/ella/usted	voseará
nosotros/nosotras	vosearemos
vosotros/vosotras	vosearéis
ellos/ellas/ustedes	vosearán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Durchsuche das Wörterbuch

"Spanish-speaking" auf weiteren Sprachen nachschlagen