ARCHED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

arched [Am ɑrtʃt, Brit ɑːtʃt] ADJ

arched entrance/window: en forma de arco

arched eyebrows/back: arqueado

I. arch¹ [Am ɑrtʃ, Brit ɑːtʃ] SUBST

1. arch ARCHIT:

arch: arco m

pointed/round arch: arco ojival/de medio punto

2. arch (of foot):

arch: arco m

he has fallen arches: tiene los pies planos

he has fallen arches: tiene pie plano

II. arch¹ [Am ɑrtʃ, Brit ɑːtʃ] VERB trans

arch eyebrows: arquear

arch eyebrows: enarcar

arch back: arquear

III. arch¹ [Am ɑrtʃ, Brit ɑːtʃ] VERB intr

1. arch (form arch):

arch: formar un arco

her eyebrows arched: arqueó las cejas

2. arch (follow arched trajectory):

arch: pasar trazando un arco

arch- [Am ɑrtʃ, Brit ɑːtʃ] PREFIX

arch-: archi-

arch-traitor: architraidor

archduke [Am ˈɑrtʃˌd(j)uk, Brit ˈɑːtʃdjuːk] SUBST

archduke: archiduque m

archbishop [Am ˌɑrtʃˈbɪʃəp, Brit ɑːtʃˈbɪʃəp, ˈɑːtʃbɪʃəp] SUBST

archbishop: arzobispo m

arch² ADJ

1. arch (mischievous):

arch remark/smile/look: malicioso

arch remark/smile/look: pícaro

2. arch (superior):

arch tone: de superioridad

triumphal arch SUBST

triumphal arch: arco m de triunfo

wheel arch SUBST MOTOR

wheel arch: arco m de la rueda

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

formero: arch

cintra: arch

arco ojival: lancet arch

arco ojival: gothic arch

arco de medio punto: semicircular arch

arco de medio punto: round arch

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] SUBST

arch: arco m

II. arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] VERB intr

arch: arquearse

III. arch¹ [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] VERB trans

arch: arquear

to arch one's eyebrows: arquear las cejas

arch² <-er, -est> [ɑ:tʃ, Am ɑ:rtʃ] ADJ

arch: burlón, -ona

arch enemy <-ies> SUBST

arch enemy: archienemigo(-a) m (f)

span of bridge, arch: luz f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

arquear (espalda): to arch

el gato arqueó su lomo: the cat arched its back

arquearse (espalda): to arch

ojiva (arco): pointed arch

corcovear: to arch its back

enarcar (las cejas): to arch

enarcarse: to arch

arco de triunfo: victory arch

arco de medio punto: round arch

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. arch¹ [artʃ] SUBST

arch: arco m

II. arch¹ [artʃ] VERB intr

arch: arquearse

III. arch¹ [artʃ] VERB trans

arch: arquear

to arch one's eyebrows: arquear las cejas

arch² <-er, -est> [artʃ] ADJ

arch: burlón, -ona

span of bridge, arch: luz f

round arch: de medio punto

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

arquear (espalda): to arch

el gato arqueó el lomo: the cat arched its back

arco de medio punto: round arch

arco de triunfo: victory arch

Present
I	arch
you	arch
he/she/it	arches
we	arch
you	arch
they	arch

Past
I	arched
you	arched
he/she/it	arched
we	arched
you	arched
they	arched

Present Perfect
I	have	arched
you	have	arched
he/she/it	has	arched
we	have	arched
you	have	arched
they	have	arched

Past Perfect
I	had	arched
you	had	arched
he/she/it	had	arched
we	had	arched
you	had	arched
they	had	arched

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to arch one's eyebrows: arquear las cejas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The California condor has a long life span, reaching up to 60 years.

en.wikipedia.org

The relatively long time span for belt exams stems from the large syllabus learnt.

en.wikipedia.org

Problems were encountered in building the foundations, accidents occurred, and the construction of the bascule (or drawbridge) span was complex and lengthy.

en.wikipedia.org

Built in 1927, the 95-foot (29-meter) bridge is a town lattice truss construction over a single span.

en.wikipedia.org

Short term is defined as next five years, while long term implementation will span beyond five years.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"arched" auf weiteren Sprachen nachschlagen