BEADED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

beaded [Am ˈbədəd, Brit ˈbiːdɪd] ADJ

beaded: bordado con cuentas

I. bead [Am bid, Brit biːd] SUBST

1.1. bead (on necklace, bracelet):

bead: cuenta f

bead: abalorio m

a string of beads: una sarta de cuentas

a string of beads: un collar

1.2. bead (of rosary):

bead: cuenta f

to say or tell one's beads arch: rezar el rosario

1.3. bead (drop):

bead: gota f

beads of sweat/condensation: gotas de sudor/condensación

2. bead (on gun):

bead: punto m de mira

bead: mira f globular

to draw a bead on sb/sth: apuntarle a alguien/algo

3. bead (on tire):

bead: talón m

II. bead [Am bid, Brit biːd] VERB trans in pass

his face was beaded with sweat: tenía la cara cubierta de gotas de sudor

thread bead: ensartar

Spanisch

Englisch

tenía la espalda perlada de sudor: his back was beaded with sweat

abalorio: glass bead

mostacilla: bead

cuenta: bead

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

bead [bi:d] SUBST

1. bead (ball):

bead of glass: abalorio m

bead of glass: cuenta f

bead of wood: viruta f

2. bead (drop):

bead: gota f

beads of sweat: gotas f Pl de sudor

3. bead pl REL:

bead: rosario m

to tell one's beads: rezar el rosario

4. bead (on a gun):

bead: punto m de mira

to draw a bead on sb/sth: apuntar a alguien/algo

5. bead (on a tyre):

bead: talón m

Spanisch

Englisch

mediacaña: bead

el sudor le rezumaba por la frente: sweat beaded his/her forehead

mullo: coloured Brit [or colored Am] bead

frutilla: rosary bead

cuenta: bead

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

bead [bid] SUBST

1. bead:

bead out of glass: abalorio m

bead out of glass: cuenta f

bead out of wood: viruta f

2. bead (drop):

bead: gota f

beads of sweat: gotas f Pl de sudor

3. bead pl:

beads (necklace): collar m de cuentas

4. bead:

beads REL: rosario m

5. bead (on a gun):

bead: punto m de mira

to draw a bead on sb/sth: apuntar a alguien/algo

6. bead (on a tire):

bead: talón m

Spanisch

Englisch

mediacaña: bead

mullo: colored bead

cuenta: bead

Present
I	bead
you	bead
he/she/it	beads
we	bead
you	bead
they	bead

Past
I	beaded
you	beaded
he/she/it	beaded
we	beaded
you	beaded
they	beaded

Present Perfect
I	have	beaded
you	have	beaded
he/she/it	has	beaded
we	have	beaded
you	have	beaded
they	have	beaded

Past Perfect
I	had	beaded
you	had	beaded
he/she/it	had	beaded
we	had	beaded
you	had	beaded
they	had	beaded

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to draw a bead on sb/sth: apuntar a alguien/algo

mullo: coloured Brit [or colored Am] bead

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

How stunning she looks donned in a grey, beaded halter-neck gown.

entertainment.ie

The house, built on a brick pier foundation, has a standing seam metal hip roof with a low pitch and beaded weatherboard siding.

en.wikipedia.org

On the base are a single cord, a wide interval, then three more adjacent smaller plain cords, the three close-set beaded cords at the verge, of the small perforate umbilicus.

en.wikipedia.org

The axatse is traditionally a dried gourd, wrapped in a beaded net.

en.wikipedia.org

The walls themselves are plaster on lath with beaded wainscoting ending in a chair rail.

en.wikipedia.org