CLAMP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. clamp [Am klæmp, Brit klamp] SUBST

1. clamp BAU:

clamp

abrazadera f

clamp (in carpentry)

tornillo m de banco

2. clamp MED:

clamp

pinza f

clamp

clamp m

3. clamp DENT:

clamp

clamp m

4. clamp Brit:

wheel clamp

cepo m

II. clamp [Am klæmp, Brit klamp] VERB trans

1. clamp (join, fasten):

clamp

sujetar con abrazaderas

2. clamp Brit MOTOR ugs:

to clamp a car

ponerle el cepo a un coche

wheel clamp SUBST

wheel clamp

cepo m

wheel clamp

araña f

clamp down VERB [Am klæmp -, Brit klamp -] (v + adv)

to clamp down on sth/sb

tomar medidas drásticas contra algo/alguien

to clamp down on inflation

tomar medidas drásticas contra la inflación

to clamp down on inflation

poner freno a la inflación

Spanisch

Englisch

abrazadera

clamp

abrazadera (redonda)

hose clamp

barrilete

clamp

cepo

wheel clamp

araña

wheel clamp

mordaza

clamp

gafa

clamp

cárcel

clamp

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. clamp [klæmp] SUBST

1. clamp ARCHIT:

clamp

abrazadera f

wheel clamp Brit

cepo m

2. clamp TECH:

clamp

tornillo m de banco

II. clamp [klæmp] VERB trans

1. clamp (fasten together):

clamp

sujetar con abrazaderas

2. clamp (impose forcefully):

clamp

imponer

3. clamp Brit (immobilise a vehicle):

to clamp a car

poner el cepo a un coche

I. wheel clamp SUBST

wheel clamp

cepo m

II. wheel clamp VERB trans

wheel clamp

poner cepo a

clamp down VERB intr

to clamp down on sth

tomar medidas drásticas contra algo

Spanisch

Englisch

laña

clamp

abrazadera

clamp

mandíbula

clamp

mandíbula de sujeción

clamp

barrilete

clamp

siete

G-clamp

cepo

wheel clamp

mordaza

clamp

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. clamp [klæmp] SUBST

1. clamp ARCHIT:

clamp

abrazadera f

2. clamp TECH:

clamp

tornillo m de banco

II. clamp [klæmp] VERB trans

1. clamp (fasten together):

clamp

sujetar con abrazaderas

2. clamp (impose forcefully):

clamp

imponer

clamp down VERB intr

to clamp down on sth

tomar medidas drásticas contra algo

Spanisch

Englisch

mandíbula

clamp

mandíbula de sujeción

clamp

siete

G-clamp

barrilete

clamp

cepo

wheel clamp

encajar en algo

to clamp into sth

Present

I	clamp
you	clamp
he/she/it	clamps
we	clamp
you	clamp
they	clamp

Past

I	clamped
you	clamped
he/she/it	clamped
we	clamped
you	clamped
they	clamped

Present Perfect

I	have	clamped
you	have	clamped
he/she/it	has	clamped
we	have	clamped
you	have	clamped
they	have	clamped

Past Perfect

I	had	clamped
you	had	clamped
he/she/it	had	clamped
we	had	clamped
you	had	clamped
they	had	clamped

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These spars are laminated usually from spruce or douglas fir (by clamping and glueing).

en.wikipedia.org

They are hyaline (translucent), thin-walled, and clamped, with necks that are 35 m long.

en.wikipedia.org

Clamping systems use either a bolt system or coiled spring or magnets to provide clamping force.

en.wikipedia.org

Several more were found with the same problem meaning that 1500 clamps had to be replaced.

en.wikipedia.org

The generative hyphae have clamps and are intricately branched.

en.wikipedia.org