DEPUTIZE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. deputize [Am ˈdɛpjəˌtaɪz, Brit ˈdɛpjʊtʌɪz] VERB intr

to deputize for sb: reemplazar a alguien

to deputize for sb: desempeñar las funciones de alguien

the chairman's away, so I'm deputizing: el presidente no está, así es que yo lo reemplazo

II. deputize [Am ˈdɛpjəˌtaɪz, Brit ˈdɛpjʊtʌɪz] VERB trans Am

1. deputize → depute

2. deputize (appoint as deputy) JUR:

deputize: nombrar como segundo

depute [Am dəˈpjut, Brit dɪˈpjuːt] VERB trans

to depute sb to sth: encomendarle algo a alguien

to depute sb to sth: comisionar a alguien para algo

Spanisch

Englisch

el presidente me envió como su sustituto: the chairman sent me to stand in for o deputize for him

tuvo que sustituir al director: she had to stand in for o deputize for the director

im PONS Wörterbuch

deputise VERB intr Aus, Brit, deputize [ˈdepjətaɪz] VERB intr

to deputise for sb: suplir a alguien

im PONS Wörterbuch

deputize [ˈdep·jə·taɪz] VERB intr

to deputize for sb: suplir a alguien

Present
I	deputize
you	deputize
he/she/it	deputizes
we	deputize
you	deputize
they	deputize

Past
I	deputized
you	deputized
he/she/it	deputized
we	deputized
you	deputized
they	deputized

Present Perfect
I	have	deputized
you	have	deputized
he/she/it	has	deputized
we	have	deputized
you	have	deputized
they	have	deputized

Past Perfect
I	had	deputized
you	had	deputized
he/she/it	had	deputized
we	had	deputized
you	had	deputized
they	had	deputized

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to deputise for sb: suplir a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Depending upon the state or jurisdiction, railroad police officers may be considered certified police officers, deputized peace officers, or company special agents.

en.wikipedia.org

Much of the money went to deputizing additional police.

en.wikipedia.org

He played in all three of the group matches and deputized as a center back.

en.wikipedia.org

He has attempted to have his police officers deputized as immigration officers.

en.wikipedia.org

This section does not simply deputize state and local law enforcement personnel to enforce immigration matters.

en.wikipedia.org