EXCISE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

excise¹ [Am ˈɛkˌsaɪz, Brit ˈɛksʌɪz] SUBST

excise: impuestos mpl internos

Customs and Excise (in UK): el servicio de aduanas

excise² [Am ɪkˈsaɪz, Brit ɪkˈsʌɪz, ɛkˈsʌɪz] VERB trans form

1. excise MED:

excise: extirpar

2. excise (delete):

excise: suprimir

excise: eliminar

excise duty [ˈeksaɪz] SUBST U

excise duty: impuesto m interno

excise duty: impuesto m de consumo

excise duties: impuestos mpl internos or al consumo

Spanisch

Englisch

accisa: excise duty

im PONS Wörterbuch

excise¹ [ˈeksaɪz] SUBST kein Pl FIN

excise: impuestos m Pl interiores

excise on alcohol: impuestos especiales sobre el alcohol

excise² [ekˈsaɪz] VERB trans form

1. excise:

excise: quitar

excise tumour: extirpar

2. excise übtr:

excise: eliminar

excise: suprimir

im PONS Wörterbuch

excise [ek·ˈsaɪz] VERB trans form

1. excise:

excise: quitar

excise tumor: extirpar

2. excise übtr:

excise: eliminar

excise: suprimir

excise tax SUBST

excise tax: impuesto m a las transacciones [o indirectos]

Present
I	excise
you	excise
he/she/it	excises
we	excise
you	excise
they	excise

Past
I	excised
you	excised
he/she/it	excised
we	excised
you	excised
they	excised

Present Perfect
I	have	excised
you	have	excised
he/she/it	has	excised
we	have	excised
you	have	excised
they	have	excised

Past Perfect
I	had	excised
you	had	excised
he/she/it	had	excised
we	had	excised
you	had	excised
they	had	excised

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

excise on alcohol: impuestos especiales sobre el alcohol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A lower excise duty is charged on cars and motorcycles designed for disabled persons.

en.wikipedia.org

The new taxes, together with an increase of the excise duty on spirits, soon brought a surplus into the state coffers.

en.wikipedia.org

The distinction, therefore, is that the fees were imposed not on goods, but on licences, and thus not an excise duty.

en.wikipedia.org

These sugar factories have not only availed excise duty exemption of 85 rupees per quintal, but also earned a big differential by selling the sugar in the local market.

en.wikipedia.org

Customs duty, sales tax and excise duty rebates on f.o.b. value of exported various types of sports goods are available.

en.wikipedia.org