FRACTURE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. fracture [Am ˈfræk(t)ʃər, Brit ˈfraktʃə] SUBST

1. fracture MED:

fracture

fractura f

2. fracture (crack):

fracture

fisura f

fracture

grieta f

II. fracture [Am ˈfræk(t)ʃər, Brit ˈfraktʃə] VERB trans

1. fracture MED:

fracture bone/arm/shoulder

fracturar

she fractured her arm

se fracturó el brazo

2. fracture (make laugh) Am:

fracture sl, veraltend

darle muchísima risa a

III. fracture [Am ˈfræk(t)ʃər, Brit ˈfraktʃə] VERB intr

1. fracture MED:

fracture bone/arm/leg:

fracturarse

2. fracture (crack):

fracture

agrietarse

stress fracture SUBST

stress fracture

fractura f de fatiga

greenstick fracture [Am ˌɡrinstɪk ˈfræk(t)ʃər, Brit ˈɡriːnstɪk fraktʃə] SUBST

greenstick fracture

fractura f de tallo verde

Spanisch

Englisch

fractura complicada

compound fracture

fractura de tallo verde

greenstick fracture

fractura de fatiga

stress fracture

fracturar

to fracture

fracturarse

to fracture

trizadura (de hueso)

fracture

fisura (en un hueso)

fracture

fisurarse

to fracture

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. fracture [ˈfræktʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB trans

1. fracture MED:

fracture

fracturar

to fracture one's leg

fracturarse la pierna

2. fracture (break):

fracture

romper

to fracture an agreement

romper un acuerdo

II. fracture [ˈfræktʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB intr

fracture

fracturarse

III. fracture [ˈfræktʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST MED

fracture

fractura f

stress fracture SUBST

stress fracture

fractura f de fatiga

compound fracture SUBST

compound fracture

fractura f múltiple

hairline crack SUBST, hairline fracture SUBST

hairline crack

grieta f fina

Spanisch

Englisch

fractura MED

fracture

fractura simple/complicada

closed/compound fracture

fisura

hairline fracture

rotura de hueso

fracture

fracturarse

to fracture

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. fracture [ˈfræk·tʃər] VERB trans

1. fracture MED:

fracture

fracturar

to fracture one's leg

fracturarse la pierna

2. fracture (break):

fracture

romper

to fracture an agreement

romper un acuerdo

II. fracture [ˈfræk·tʃər] VERB intr

fracture leg:

fracture

fracturarse

III. fracture [ˈfræk·tʃər] SUBST MED

fracture

fractura f

stress fracture SUBST

stress fracture

fractura f de fatiga

compound fracture SUBST

compound fracture

fractura f múltiple

hairline crack SUBST, hairline fracture SUBST

hairline crack

grieta f fina

Spanisch

Englisch

fractura MED

fracture

fractura simple/complicada

closed/compound fracture

fisura

hairline fracture

rotura de hueso

fracture

fracturar

to fracture

Present

I	fracture
you	fracture
he/she/it	fractures
we	fracture
you	fracture
they	fracture

Past

I	fractured
you	fractured
he/she/it	fractured
we	fractured
you	fractured
they	fractured

Present Perfect

I	have	fractured
you	have	fractured
he/she/it	has	fractured
we	have	fractured
you	have	fractured
they	have	fractured

Past Perfect

I	had	fractured
you	had	fractured
he/she/it	had	fractured
we	had	fractured
you	had	fractured
they	had	fractured

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Soon after this she suffered a couple of stress fractures that kept her out of the game for nearly a year.

en.wikipedia.org

Fragility fracture is a type of pathologic fracture that occurs as result of normal activities, such as a fall from standing height or less.

en.wikipedia.org

The patient died from multiple skull fracture, according to the physician on duty at the hospital.

en.wikipedia.org

Apart from the fracture surfaces on the inboard ends of the spars it was almost undamaged.

en.wikipedia.org

However, in skeletally immature patients such as children, the fracture is typically treated with closed reduction.

en.wikipedia.org