Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
glaze
glaseado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] SUBST C or U

1. glaze (on pottery, brick, tiles):

glaze
vidriado m

2. glaze (on fabric, leather, paper):

glaze
glaseado m

3. glaze GASTRO:

glaze
glaseado m

II. glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] VERB trans

1. glaze (fit with glass):

glaze building
acristalar
to glaze a window/door
ponerle vidrio(s) a una ventana/puerta
to glaze a window/door
ponerle cristal(es) a una ventana/puerta Esp

2.1. glaze (make shiny, glossy):

glaze pottery/tiles/brick
vidriar

2.2. glaze (make shiny, glossy):

glaze fabric/leather/paper
glasear

2.3. glaze (make shiny, glossy) GASTRO:

glaze fruit/carrots/ham/pastry
glasear

III. glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] VERB intr

glaze eyes:

glaze
vidriarse

double-glaze [Am ˌdəbəlˈɡleɪz, Brit ˌdʌbəlˈɡleɪz] VERB trans

double-glaze
instalar doble ventana en
double-glaze
instalar doble acristalamiento en

I. glaze over VERB [Am ɡleɪz -, Brit ɡleɪz -] (v + adv)

glaze over eyes:

glaze over
vidriarse
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
glaseado (de tela, papel)
glaze
glaseado GASTRO
glaze
glasear
to glaze
glasear GASTRO
to glaze
acristalar
to glaze
vidriar
to glaze
esmaltado (sobre cerámica)
glaze
esmaltar cerámica
to glaze
esmalte (sobre cerámica)
glaze

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. glaze [gleɪz] SUBST a. GASTRO

glaze
glaseado m
glaze paper
glaseado m
glaze painting
barniz m
glaze pottery
vidriado m

II. glaze [gleɪz] VERB trans

1. glaze (paper):

glaze
glasear

2. glaze (window):

glaze
poner vidrios a

double-glaze [ˌdʌblˈgleɪz] VERB trans

to double-glaze a window
instalar doble aislamiento en una ventana
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
glasear (alimentos, papel)
to glaze
barniz
glaze
enlozar
to glaze
enlozado
glaze
vidriado
glaze
vidriar
to glaze
barnizar
to glaze
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. glaze [gleɪz] SUBST a. culin

glaze
glaseado m
glaze painting
barniz m
glaze pottery
vidriado m

II. glaze [gleɪz] VERB trans

1. glaze pottery:

glaze
vidriar

2. glaze donut:

glaze
glasear

3. glaze (window):

glaze
poner vidrios a

double-glaze VERB trans

to double-glaze a window
instalar doble aislamiento en una ventana
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
enlozar
to glaze
enlozado
glaze
glasear (alimentos, papel)
to glaze
vidriar
to glaze
vidriado
glaze
Present
Iglaze
youglaze
he/she/itglazes
weglaze
youglaze
theyglaze
Past
Iglazed
youglazed
he/she/itglazed
weglazed
youglazed
theyglazed
Present Perfect
Ihaveglazed
youhaveglazed
he/she/ithasglazed
wehaveglazed
youhaveglazed
theyhaveglazed
Past Perfect
Ihadglazed
youhadglazed
he/she/ithadglazed
wehadglazed
youhadglazed
theyhadglazed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to double-glaze a window
instalar doble aislamiento en una ventana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It is thoroughly complete with a pulpit, an organ, altars and glazing from the time when it was built.
en.wikipedia.org
Better glazes were achieved by higher temperature firing of clay.
en.wikipedia.org
The red slip containing iron oxide was applied in a thick layer under the glaze.
en.wikipedia.org
After two years of trials and experiments a matte glaze was perfected.
en.wikipedia.org
The paint application is not impasto; but it is glaze, i.e., transparent.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"glaze" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch