GLAZE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] SUBST C or U

1. glaze (on pottery, brick, tiles):

glaze: vidriado m

2. glaze (on fabric, leather, paper):

glaze: glaseado m

3. glaze GASTRO:

glaze: glaseado m

II. glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] VERB trans

1. glaze (fit with glass):

glaze building: acristalar

to glaze a window/door: ponerle vidrio(s) a una ventana/puerta

to glaze a window/door: ponerle cristal(es) a una ventana/puerta Esp

2.1. glaze (make shiny, glossy):

glaze pottery/tiles/brick: vidriar

2.2. glaze (make shiny, glossy):

glaze fabric/leather/paper: glasear

2.3. glaze (make shiny, glossy) GASTRO:

glaze fruit/carrots/ham/pastry: glasear

III. glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] VERB intr

glaze eyes:

glaze: vidriarse

double-glaze [Am ˌdəbəlˈɡleɪz, Brit ˌdʌbəlˈɡleɪz] VERB trans

double-glaze: instalar doble ventana en

double-glaze: instalar doble acristalamiento en

I. glaze over VERB [Am ɡleɪz -, Brit ɡleɪz -] (v + adv)

glaze over eyes:

glaze over: vidriarse

Spanisch

Englisch

glaseado (de tela, papel): glaze

glaseado GASTRO: glaze

glasear: to glaze

glasear GASTRO: to glaze

acristalar: to glaze

vidriar: to glaze

esmaltado (sobre cerámica): glaze

esmaltar cerámica: to glaze

esmalte (sobre cerámica): glaze

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. glaze [gleɪz] SUBST a. GASTRO

glaze: glaseado m

glaze paper: glaseado m

glaze painting: barniz m

glaze pottery: vidriado m

II. glaze [gleɪz] VERB trans

1. glaze (paper):

glaze: glasear

2. glaze (window):

glaze: poner vidrios a

double-glaze [ˌdʌblˈgleɪz] VERB trans

to double-glaze a window: instalar doble aislamiento en una ventana

Spanisch

Englisch

glasear (alimentos, papel): to glaze

barniz: glaze

enlozar: to glaze

enlozado: glaze

vidriado: glaze

vidriar: to glaze

barnizar: to glaze

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. glaze [gleɪz] SUBST a. culin

glaze: glaseado m

glaze painting: barniz m

glaze pottery: vidriado m

II. glaze [gleɪz] VERB trans

1. glaze pottery:

glaze: vidriar

2. glaze donut:

glaze: glasear

3. glaze (window):

glaze: poner vidrios a

double-glaze VERB trans

to double-glaze a window: instalar doble aislamiento en una ventana

Spanisch

Englisch

enlozar: to glaze

enlozado: glaze

glasear (alimentos, papel): to glaze

vidriar: to glaze

vidriado: glaze

Present
I	glaze
you	glaze
he/she/it	glazes
we	glaze
you	glaze
they	glaze

Past
I	glazed
you	glazed
he/she/it	glazed
we	glazed
you	glazed
they	glazed

Present Perfect
I	have	glazed
you	have	glazed
he/she/it	has	glazed
we	have	glazed
you	have	glazed
they	have	glazed

Past Perfect
I	had	glazed
you	had	glazed
he/she/it	had	glazed
we	had	glazed
you	had	glazed
they	had	glazed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to double-glaze a window: instalar doble aislamiento en una ventana

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But it can also be as simple as sprinkling a fine coat of icing sugar or drizzling a glossy blanket of glaze over the top of a cake.

en.wikipedia.org

The pads which engage the rotating part may become overheated and glaze over, becoming so smooth and hard that they can not grip sufficiently to slow the vehicle.

en.wikipedia.org

Are you the reason why people's eyes glaze over?

www.smartcompany.com.au

Shortly prior to an attack, their eyes can glaze over and go hard, followed by the dog snapping into alert mode before finally attacking.

en.wikipedia.org

People's eyes glaze over when the catalogue of financial malpractices is made public.

www.ghanaweb.com