GLAZED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

glazed [Am ɡleɪzd, Brit ɡleɪzd] ADJ

1. glazed (fitted with glass):

glazed window/door

con vidrio

glazed window/door

con cristal Esp

2.1. glazed GASTRO:

glazed carrots/onions/fruit

glaseado

2.2. glazed (in printing, textiles):

glazed cotton/paper

glaseado

2.3. glazed (glassy-eyed):

glazed look

vidrioso

double-glazed [Am ˌdəb(ə)lˈɡleɪzd, Brit ˌdʌb(ə)lˈɡleɪzd] ADJ

double-glazed window

con doble vidrio

double-glazed window

con doble acristalamiento Esp

double-glazed house

con doble ventanas

I. glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] SUBST C or U

1. glaze (on pottery, brick, tiles):

glaze

vidriado m

2. glaze (on fabric, leather, paper):

glaze

glaseado m

3. glaze GASTRO:

glaze

glaseado m

II. glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] VERB trans

1. glaze (fit with glass):

glaze building

acristalar

to glaze a window/door

ponerle vidrio(s) a una ventana/puerta

to glaze a window/door

ponerle cristal(es) a una ventana/puerta Esp

2.1. glaze (make shiny, glossy):

glaze pottery/tiles/brick

vidriar

2.2. glaze (make shiny, glossy):

glaze fabric/leather/paper

glasear

2.3. glaze (make shiny, glossy) GASTRO:

glaze fruit/carrots/ham/pastry

glasear

III. glaze [Am ɡleɪz, Brit ɡleɪz] VERB intr

glaze eyes:

glaze

vidriarse

double-glaze [Am ˌdəbəlˈɡleɪz, Brit ˌdʌbəlˈɡleɪz] VERB trans

double-glaze

instalar doble ventana en

double-glaze

instalar doble acristalamiento en

I. glaze over VERB [Am ɡleɪz -, Brit ɡleɪz -] (v + adv)

glaze over eyes:

glaze over

vidriarse

Spanisch

Englisch

vidriado (vidriada)

glazed

vidriado

glaze

vidriado

piece of glazed pottery

vidriados

glazed pottery

acristalado (acristalada)

glazed

papel glasé

glazed paper

papel charol

glazed paper

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. glaze [gleɪz] SUBST a. GASTRO

glaze

glaseado m

glaze paper

glaseado m

glaze painting

barniz m

glaze pottery

vidriado m

II. glaze [gleɪz] VERB trans

1. glaze (paper):

glaze

glasear

2. glaze (window):

glaze

poner vidrios a

double-glaze [ˌdʌblˈgleɪz] VERB trans

to double-glaze a window

instalar doble aislamiento en una ventana

Spanisch

Englisch

vidriado

glaze

vidriado

(piece of) glazed pottery

fruta abrillantada

glazed fruit

azulejo

(glazed) tile

puerta vidriera

glazed door

glasear (alimentos, papel)

to glaze

barniz

glaze

enlozar

to glaze

enlozado

glaze

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. glaze [gleɪz] SUBST a. culin

glaze

glaseado m

glaze painting

barniz m

glaze pottery

vidriado m

II. glaze [gleɪz] VERB trans

1. glaze pottery:

glaze

vidriar

2. glaze donut:

glaze

glasear

3. glaze (window):

glaze

poner vidrios a

double-glaze VERB trans

to double-glaze a window

instalar doble aislamiento en una ventana

Spanisch

Englisch

vidriado

glaze

vidriado

(piece of) glazed pottery

fruta abrillantada Arg

glazed fruit

azulejo

(glazed) tile

puerta vidriera

glazed door

enlozar

to glaze

enlozado

glaze

glasear (alimentos, papel)

to glaze

ventana de doble cristal

double-glazed window

Present

I	glaze
you	glaze
he/she/it	glazes
we	glaze
you	glaze
they	glaze

Past

I	glazed
you	glazed
he/she/it	glazed
we	glazed
you	glazed
they	glazed

Present Perfect

I	have	glazed
you	have	glazed
he/she/it	has	glazed
we	have	glazed
you	have	glazed
they	have	glazed

Past Perfect

I	had	glazed
you	had	glazed
he/she/it	had	glazed
we	had	glazed
you	had	glazed
they	had	glazed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bright red gushes from between its eyes, which slowly glaze over and close.

www.atlantamagazine.com

The pads which engage the rotating part may become overheated and glaze over, becoming so smooth and hard that they can not grip sufficiently to slow the vehicle.

en.wikipedia.org

In general, it's better to dive deeply into one or two centers than to glaze over all four.

www.patheos.com

Yes, did your eyes glaze over too as you abandoned reading any further?

www.theage.com.au

Are you the reason why people's eyes glaze over?

www.smartcompany.com.au