Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
perf
ronco, -a
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hoarse <hoarser, hoarsest> [Am hɔrs, Brit hɔːs] ADJ
hoarse voice/cry:
hoarse
ronco
you sound a bit hoarse
estás algo ronco
you sound a bit hoarse
tienes la voz tomada
they shouted themselves hoarse
gritaron hasta enronquecer
honey-voiced/hoarse-voiced
de voz melosa/ronca
to shout oneself hoarse
gritar hasta quedarse ronco or afónico
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
rauco (rauca)
hoarse
enronquecer
to go hoarse
cascado (cascada)
hoarse
tengo la voz tomada
I'm hoarse
ronco (ronca)
hoarse
se quedó ronco de tanto gritar
he shouted so much it left him hoarse
se quedó ronco de tanto gritar
he shouted himself hoarse
desgañitarse
to shout oneself hoarse
a fuerza de gritar se quedó ronco
he shouted himself hoarse
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hoarse [hɔ:s, Am hɔ:rs] ADJ
hoarse
ronco, -a
to scream oneself hoarse
gritar hasta enronquecer
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
afónico (-a)
hoarse
carrasposo (-a)
hoarse
ronco (-a) (áspero)
hoarse
enronquecer
to make hoarse
enronquecer
to go hoarse
tener afonía
to be hoarse
cascado (-a)
hoarse
desgañitarse (enronquecerse)
to shout oneself hoarse
tener una tajada
to be hoarse
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
hoarse [hɔrs] ADJ
hoarse
ronco, -a
to scream oneself hoarse
gritar hasta quedarse afónico
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
afónico (-a)
hoarse
ronco (-a) (áspero)
hoarse
tener afonía
to be hoarse
cascado (-a)
hoarse
tener una tajada
to be hoarse
quebrar
to go hoarse
se me ha tomado la voz
I'm hoarse
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to scream oneself hoarse
gritar hasta enronquecer
to shout oneself hoarse
gritar hasta quedarse ronco
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Rockets scream around you, birds move overhead, engines thrum quietly in your wake.
en.wikipedia.org
I turned to question the woman sitting next to me, but all that escaped my throat was a blood-curdling scream.
www.nj.com
As such, she had the ability to generate a high-pitched, earsplitting, earth-shattering supersonic scream of great volume and for a variety of effects.
en.wikipedia.org
They will grab at even the slightest failure and scream at the top of their lungs at mistakes.
www.theroar.com.au
Tom bites at the mouse, but ends up biting the mousetrap which causes him to scream and launching himself into the light fixture.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"hoarse" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch