INITIATED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. initiate VERB trans [Am ɪˈnɪʃiˌeɪt, Brit ɪˈnɪʃɪeɪt]

1. initiate (start) form:

initiate talks

iniciar form

initiate talks

dar comienzo a form

initiate talks

entablar

initiate reform/plan

poner en marcha

initiate fashion/new concept

introducir

to initiate proceedings against sb

entablarle juicio a alguien

2. initiate (admit, introduce):

initiate

iniciar

to initiate sb (into sth)

iniciar a alguien (en algo)

II. initiate SUBST [Am ɪˈnɪʃiət, Brit ɪˈnɪʃɪət]

initiate

iniciado m / iniciada f

Spanisch

Englisch

iniciado (iniciada)

initiate form

para los iniciados/no iniciados

for the initiated/uninitiated

incoar

to initiate form

la iniciadora de la disputa

the one who initiated the argument form

iniciar negociaciones/diligencias

to initiate

iniciar a alg. en algo

to initiate sb into sth

iniciarse en algo

to be initiated into sth

nos iniciaron en los misterios del periodismo

we were initiated into the mysteries of journalism

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. initiate [ɪˈnɪʃieɪt] VERB trans

1. initiate (start):

initiate

iniciar

initiate

dar comienzo a

initiate proceedings

entablar

2. initiate (admit to group):

initiate

admitir (como miembro)

II. initiate [ɪˈnɪʃieɪt] SUBST

initiate

iniciado(-a) m (f)

Spanisch

Englisch

iniciado (-a)

initiated

iniciado (-a)

initiate

incoar

to initiate

iniciar

to initiate

instruir una causa

to initiate legal proceedings Pl

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. initiate [ɪ·ˈnɪʃ·i·eɪt] VERB trans

1. initiate (start):

initiate

iniciar

initiate

dar comienzo a

initiate proceedings

entablar

2. initiate (admit to group):

initiate

admitir (como miembro)

II. initiate [ɪ·ˈnɪʃ·i·eɪt] SUBST

initiate

iniciado(-a) m (f)

Spanisch

Englisch

iniciado (-a)

initiated

iniciado (-a)

initiate

iniciar

to initiate

instruir una causa

to initiate legal proceedings Pl

Present

I	initiate
you	initiate
he/she/it	initiates
we	initiate
you	initiate
they	initiate

Past

I	initiated
you	initiated
he/she/it	initiated
we	initiated
you	initiated
they	initiated

Present Perfect

I	have	initiated
you	have	initiated
he/she/it	has	initiated
we	have	initiated
you	have	initiated
they	have	initiated

Past Perfect

I	had	initiated
you	had	initiated
he/she/it	had	initiated
we	had	initiated
you	had	initiated
they	had	initiated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Following the war's end, a review of pay was initiated.

en.wikipedia.org

He initiated and oversaw party reorganization in all towns and districts.

en.wikipedia.org

In 1978 an undergraduate program in ministry was initiated for the purpose of training ministers, teachers, and missionaries.

en.wikipedia.org

He also initiated two very important rescue initiatives.

en.wikipedia.org

She initiated a campaign against size zero models.

en.wikipedia.org