MYSTERIOUS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

mysterious [Am məˈstɪriəs, Brit mɪˈstɪərɪəs] ADJ

1. mysterious (unexplained, strange):

mysterious disappearance/caller/object: misterioso

the Lord moves in mysterious ways: los designios del Señor son inescrutables

there's nothing mysterious about my trip: mi viaje no tiene nada de misterioso

2. mysterious (suggesting mystery):

mysterious look/smile: misterioso

mysterious look/smile: lleno de misterio

why are you being so mysterious?: ¿a qué viene tanto misterio?

Spanisch

Englisch

misterioso (misteriosa): mysterious

enigmático (enigmática): mysterious

los designios del Señor son inescrutables: the Lord moves in mysterious ways

oculto (oculta) razón/designio: mysterious

los designios del Señor son inescrutables o nadie conoce los designios divinos: God moves in mysterious ways

fantasma: mysterious character

¡déjate de misterios y habla claro!: stop being so mysterious and tell us straight! ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

mysterious [mɪˈstɪəriəs, Am -ˈstɪr-] ADJ

mysterious: misterioso, -a

Spanisch

Englisch

misterioso (-a): mysterious

enigmático (-a) (misterioso): mysterious

tiene un aura misteriosa: he/she has a mysterious aura

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

mysterious [mɪ·ˈstɪr·i·əs] ADJ

mysterious: misterioso, -a

Spanisch

Englisch

misterioso (-a): mysterious

enigmático (-a) (misterioso): mysterious

tiene un aura misteriosa: he/she has a mysterious aura

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Her fears are strengthened by the mysterious death of a friend.

en.wikipedia.org

His gaming license was revoked in 1989, and he died in mysterious circumstances a few months later.

en.wikipedia.org

Merino described his character as a very mysterious and quiet young boy, who's been through a lot in his young teen years.

en.wikipedia.org

As the business prospers it achieves carnivalesque proportions: the two women are joined by hangers-on, vendors, musicians, and a mysterious photographer.

en.wikipedia.org

Her left eye holds a mysterious power, though is almost always covered with an eye patch.

en.wikipedia.org