Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
驯马
Cuervo cantor
Oxford Spanish Dictionary
mynah [Am ˈmaɪnə, Brit ˈmʌɪnə], myna, myna bird, mynah bird SUBST
mynah
mina f
mynah
mainato m (pájaro tropical capaz de imitar sonidos humanos)
bird [Am bərd, Brit bəːd] SUBST
1.1. bird:
bird (small)
pájaro m
bird (large)
ave f (con artículo masculino en el singular)
bird's nest
nido m de pájaro/ave
her hair is a real bird's nest
tiene el pelo hecho una verdadera maraña
how did you know? — a little bird told me
¿cómo lo sabías? — me lo dijo un pajarito
the bird has flown
el pájaro ha volado
a bird in a gilded cage
un pájaro en una jaula de cristal
the birds and the bees he told us about the birds and the bees
nos contó de dónde venían los niños
to be (strictly) for the birds ugs
no valer nada
to do bird Brit sl
estar a la sombra ugs
to do bird Brit sl
estar en cana sl
to do bird Brit sl
estar en la trena Esp sl
to do bird Brit sl
estar en el tambo Méx sl
to eat like a bird
comer como un pajarito
to give sb the bird ugs (boo)
abuchear a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
dejar a alguien
to give sb the bird (in a relationship)
mandar a alguien a freír espárragos ugs
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro
birds of a feather flock together
Dios los cría y ellos se juntan
they're birds of a feather Sprichw
son tal para cual
a bird in the hand is worth two in the bush
más vale pájaro en mano que ciento volando
it's the early bird that catches the worm
a quien madruga Dios lo ayuda
1.2. bird (clay pigeon):
bird Am
plato m de tiro
2.1. bird (person):
he's rather an odd bird
es un bicho raro ugs
you're a rare bird around here these days!
¡no se te ve el pelo a menudo por aquí últimamente! ugs
2.2. bird (woman) Brit:
bird sl
chica f
bird sl
gachís f Esp sl
bird sl
piba f RíoPl ugs
bird sl
vieja f Col Méx ugs
bird sl
cabra f Chil ugs
im PONS Wörterbuch
bird [bɜ:d, Am bɜ:rd] SUBST
1. bird ZOOL:
bird
pájaro m
bird (larger)
ave f
a flock of birds
una bandada de pájaros
to feel as free as a bird
sentirse libre como un pájaro
2. bird ugs (person):
a strange [or queer] bird
un bicho raro
3. bird Aus, Brit ugs (girl, woman):
bird
chica f
bird
chava f Méx
bird
piba f RíoPl
Wendungen:
birds of a feather flock together Sprichw
Dios los cría y ellos se juntan Sprichw
a bird in the hand is worth two in the bush Sprichw
más vale pájaro en mano que ciento volando Sprichw
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un tiro übtr
it's the early bird that catches the worm Sprichw
al que madruga, Dios le ayuda Sprichw
to give sb the bird ugs
abuchear a alguien
im PONS Wörterbuch
bird [bɜrd] SUBST
1. bird ZOOL:
bird
pájaro m
bird (larger)
ave f
a flock of birds
una bandada de pájaros
2. bird ugs (person):
a strange [or queer] bird
un bicho raro
Wendungen:
birds of a feather flock together Sprichw
Dios los cría y ellos se juntan Sprichw
to kill two birds with one stone
matar dos pájaros de un mismo tiro übtr
the early bird catches the worm Sprichw
al que madruga, Dios le ayuda Sprichw
to give sb the bird ugs
abuchear a alguien
to give sb the bird ugs
hacer pistola a alguien Col
for the birds
para nada
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Being a world of desert and lake, it is an ideal place for bird watching, sand slide and cableway slide.
en.wikipedia.org
The bird flies with a mixture of shallow flaps and long glides, often looking down to scan the water.
en.wikipedia.org
The fauna consists of butterflies, dragonflies, birds, insects, and mammals.
en.wikipedia.org
They are small to medium-sized birds with compact bodies, short, thick necks and long, usually pointed, wings.
en.wikipedia.org
Non-breeding males and females are dull, sparrow-like birds with mostly grey-brown plumage.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"mynah bird" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Italienisch