NIGHTMARE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

nightmare [Am ˈnaɪtˌmɛr, Brit ˈnʌɪtmɛː] SUBST

nightmare: pesadilla f

to have nightmares: tener pesadillas

the trip/interview was a nightmare: la excursión/entrevista fue una pesadilla

the trip/interview was a nightmare attr journey/situation/vision: pesadillesco

the trip/interview was a nightmare attr journey/situation/vision: de pesadilla

it was a waking nightmare: fue (como) una pesadilla

it was a real nightmare: fue una auténtica or verdadera pesadilla

Spanisch

Englisch

pesadilla: nightmare

pesadilla: nightmare

al final su matrimonio era una pesadilla: by the end his marriage had become a nightmare

es una chinga mudarse de casa: moving house is a nightmare

Madrid a estas horas es un agobio: at this time of day Madrid is a real nightmare

¡qué agobio! no vamos a terminar nunca: this is terrible o a nightmare, we'll never finish this

es un verdadero suplicio ugs: it's absolute torture o a real nightmare ugs

para mí los exámenes son una tortura ugs: I find exams sheer torture o a real nightmare ugs

fue un desgarriate conseguirlos: getting them was a nightmare o a real hassle ugs

ir al dentista es un tormento: going to the dentist is a nightmare o is hell ugs

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

nightmare [ˈnaɪtmeəʳ, Am -mer] SUBST

nightmare: pesadilla f

Spanisch

Englisch

pesadilla: nightmare

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

nightmare [ˈnaɪt·mer] SUBST

nightmare: pesadilla f

Spanisch

Englisch

pesadilla: nightmare

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Jack has the ability to force his victim's worst fears out and trap them within their own nightmares.

en.wikipedia.org

Nightmare has licensed 100's artists and has distributed thousands of releases over the years.

en.wikipedia.org

Or, put another way, our nightmares given human (more or less) form.

en.wikipedia.org

He tries to pull them out of the nightmare but is unsuccessful.

en.wikipedia.org

It was not clear what aspects of the treatment were responsible for the success of overcoming nightmares, though the treatment as a whole was successful.

en.wikipedia.org