PHONEY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. phoney [Am ˈfoʊni, Brit ˈfəʊni] ADJ

phoney → phony

II. phoney <pl phoneys or phonies> [Am ˈfoʊni, Brit ˈfəʊni] SUBST

phoney → phony

I. phony [Am ˈfoʊni, Brit ˈfəʊni], phoney ADJ <phonier, phoniest> ugs, abw

phony name/address:

phony: falso

I can't stand that phony British accent: no aguanto ese acento británico fingido

a phony deal: un tejemaneje ugs, abw

a phony deal: un chanchullo ugs, abw

II. phony [Am ˈfoʊni, Brit ˈfəʊni], phoney SUBST <pl phonies or phoneys> ugs, abw

1. phony (person):

phony: farsante mf ugs

he's not a real count, he's a phony: no es un conde de verdad, es un impostor or un farsante

2. phony (thing):

phony: falsificación f

I. phony [Am ˈfoʊni, Brit ˈfəʊni], phoney ADJ <phonier, phoniest> ugs, abw

phony name/address:

phony: falso

I can't stand that phony British accent: no aguanto ese acento británico fingido

a phony deal: un tejemaneje ugs, abw

a phony deal: un chanchullo ugs, abw

II. phony [Am ˈfoʊni, Brit ˈfəʊni], phoney SUBST <pl phonies or phoneys> ugs, abw

1. phony (person):

phony: farsante mf ugs

he's not a real count, he's a phony: no es un conde de verdad, es un impostor or un farsante

2. phony (thing):

phony: falsificación f

Spanisch

Englisch

ful: phoney ugs

postizo (postiza): phoney ugs

fulero (fulera): phoney ugs

un conde fulero: a bogus o phoney count

im PONS Wörterbuch

I. phoney [ˈfəʊni, Am ˈfoʊ-] -ier, -iest ADJ ugs

phoney person, address: falso, -a

phoney documents: falsificado, -a

Wendungen:

to be as phoney as a two-dollar bill Am: ser más falso que un duro sevillano

to be as phoney as a two-dollar bill Am: ser más falso que un billete de tres pesos Méx

II. phoney [ˈfəʊni, Am ˈfoʊ-] -ier, -iest SUBST (person)

phoney: farsante mf

im PONS Wörterbuch

phoney [ˈfoʊ·ni] ADJ SUBST

phoney → phony

I. phony <-ier, -iest> [ˈfoʊ·ni] ADJ ugs

phony person, address: falso, -a

phony documents: falsificado, -a

II. phony [ˈfoʊ·ni] SUBST (person)

phony: farsante mf

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be as phoney as a two-dollar bill Am: ser más falso que un duro sevillano

to be as phoney as a two-dollar bill Am: ser más falso que un billete de tres pesos Méx

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The methods used to dupe innocent consumers includes photocopying labels, creating different and phony chateaux names on the capsule and the label.

en.wikipedia.org

I also believe that kids can spot a phony a mile away.

en.wikipedia.org

In an interview the band cited that the live album was essentially made up of studio outtakes that were overdubbed with phony cheering and applause.

en.wikipedia.org

In the light of the world as we know it in the seventies, it all sounded so follow, so phony, so naive, he wrote.

en.wikipedia.org

He could play to the audience, but he was never a phony poseur.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"phoney" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Durchsuche das Wörterbuch

"phoney" auf weiteren Sprachen nachschlagen