SAUNTER - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. saunter [Am ˈsɔn(t)ər, Brit ˈsɔːntə] VERB intr

saunter

pasear

we sauntered along the road, taking in the view

paseamos por el camino, contemplando el paisaje

she sauntered in/out

entró/salió andando despacio

she sauntered in/out (nonchalantly)

entró/salió con aire despreocupado or ugs como si tal cosa

he sauntered up to the counter

se acercó al mostrador con paso despreocupado

II. saunter [Am ˈsɔn(t)ər, Brit ˈsɔːntə] SUBST

saunter

paseo m

saunter

vuelta f

to go for a saunter

ir a dar un paseo or una vuelta

im PONS Wörterbuch

I. saunter [ˈsɔ:ntəʳ, Am ˈsɑ:nt̬ɚ] VERB intr

saunter

pasear

II. saunter [ˈsɔ:ntəʳ, Am ˈsɑ:nt̬ɚ] SUBST kein Pl

saunter

paseo m

im PONS Wörterbuch

I. saunter [ˈsɔn·tər] VERB intr

saunter

pasear

II. saunter [ˈsɔn·tər] SUBST

saunter

paseo m

Present

I	saunter
you	saunter
he/she/it	saunters
we	saunter
you	saunter
they	saunter

Past

I	sauntered
you	sauntered
he/she/it	sauntered
we	sauntered
you	sauntered
they	sauntered

Present Perfect

I	have	sauntered
you	have	sauntered
he/she/it	has	sauntered
we	have	sauntered
you	have	sauntered
they	have	sauntered

Past Perfect

I	had	sauntered
you	had	sauntered
he/she/it	had	sauntered
we	had	sauntered
you	had	sauntered
they	had	sauntered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The men saunter threateningly through the streets, with fierce-looking dogs straining at the leash.

www.dailymail.co.uk

The three lionesses sauntered down to the water's edge and drank, not more than ten metres away from our open boat.

traveller24.news24.com

And you can walk off your meal with a saunter along the beach or a climb up the cliffs.

www.thestar.com

Sauntering downstairs, she reaches into her handbag and for a moment you're not sure quite what she will pull out: has she stolen something?

www.independent.co.uk

Plus, it is located right inside the forest, which means that one might just encounter a tiger sauntering around.

www.thehindu.com