SHRIVELED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. shrivel <shriveling shriveled Am shrivelling shrivelled Brit> [Am ˈʃrɪvəl, Brit ˈʃrɪv(ə)l] VERB intr

shrivel leaf/plant:: marchitarse

shrivel leaf/plant:: secarse

shrivel fruit/vegetables:: resecarse y arrugarse

shrivel fruit/vegetables:: perder frescura

shrivel skin:: ajarse

shrivel skin:: arrugarse

shrivel skin:: apergaminarse

a shriveled old man: un viejo arrugado y consumido

II. shrivel <shriveling shriveled Am shrivelling shrivelled Brit> [Am ˈʃrɪvəl, Brit ˈʃrɪv(ə)l] VERB trans

shrivel leaf/plant: secar

shrivel leaf/plant: resecar

shrivel leaf/plant: marchitar

shrivel skin: ajar

shrivel skin: arrugar

shrivel skin: apergaminar

shrivel up VERB [Am ˈʃrɪvəl -, Brit ˈʃrɪv(ə)l -] (v + adv)

shrivel up leaf/plant:: marchitarse

shrivel up leaf/plant:: secarse

shrivel up fruit/vegetables:: resecarse y arrugarse

shrivel up fruit/vegetables:: perder frescura

shrivel up skin:: ajarse

shrivel up skin:: arrugarse

shrivel up skin:: apergaminarse

Spanisch

Englisch

pilongo (pilonga): shriveled Am

estar hecho un charqui Perú ugs: to be shriveled (up)

arrugado (arrugada) manos/piel: shriveled Am

vio las plantas achicharradas por el sol: he saw the plants scorched and shriveled by the sun

unas papas todas achuñuscadas: some really shriveled (up) old potatoes ugs

arrugarse piel/manos:: to shrivel up

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. shrivel [ˈʃrɪvəl] VERB intr Brit: -ll-, Am: -l-

shrivel fruit: secarse

shrivel plant: marchitarse

shrivel skin: arrugarse

shrivel person: consumirse

II. shrivel [ˈʃrɪvəl] VERB trans

shrivel fruit: secar

shrivel skin: arrugar

shrivel up VERB intr

shrivel up fruit: secarse

shrivel up plant: marchitarse

shrivel up person: consumirse

Spanisch

Englisch

acartonado (-a): shriveled Am

modorro (-a): shriveled Am

acartonarse: to shrivel up

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. shrivel <-ll-, -l-> [ˈʃrɪv·əl] VERB intr

shrivel fruit: secarse

shrivel plant: marchitarse

shrivel skin: arrugarse

shrivel person: consumirse

II. shrivel <-ll-, -l-> [ˈʃrɪv·əl] VERB trans

shrivel fruit: secar

shrivel skin: arrugar

shrivel up VERB intr

shrivel up fruit: secarse

shrivel up plant: marchitarse

shrivel up person: consumirse

Spanisch

Englisch

estar hecho una pasa ugs: to be as shriveled as a prune

Present
I	shrivel
you	shrivel
he/she/it	shrivels
we	shrivel
you	shrivel
they	shrivel

Past
I	shrivelled / shriveled
you	shrivelled / shriveled
he/she/it	shrivelled / shriveled
we	shrivelled / shriveled
you	shrivelled / shriveled
they	shrivelled / shriveled

Present Perfect
I	have	shrivelled / shriveled
you	have	shrivelled / shriveled
he/she/it	has	shrivelled / shriveled
we	have	shrivelled / shriveled
you	have	shrivelled / shriveled
they	have	shrivelled / shriveled

Past Perfect
I	had	shrivelled / shriveled
you	had	shrivelled / shriveled
he/she/it	had	shrivelled / shriveled
we	had	shrivelled / shriveled
you	had	shrivelled / shriveled
they	had	shrivelled / shriveled

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen