TANKED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

tanked up [taŋkˈtʌp] ADJ ugs

tanked up

borracho

tanked up

como una cuba ugs

I. tank [Am tæŋk, Brit taŋk] SUBST

1. tank:

tank (for liquid, gas)

depósito m

tank (for liquid, gas)

tanque m

tank (on trucks, rail wagons etc)

cisterna f

fermentation tanks

cubas fpl de fermentación

developing tank FOTO

cubeta f de revelado

2. tank MILIT:

tank

tanque m

tank

carro m de combate

3. tank (jail) Am:

tank sl

cárcel f

tank sl

cana f AmS sl

tank sl

chirona f Esp ugs

tank sl

tanque m Méx ugs

tank sl

tambo m Méx ugs

tank sl

guandoca f Col ugs

II. tank [Am tæŋk, Brit taŋk] VERB intr Am ugs

tank stock market:

venirse abajo

tank movie/show:

fracasar estrepitosamente

storage tank SUBST

storage tank

tanque m de almacenamiento

gas tank SUBST C Am

gas tank

depósito m de gasolina

gas tank

tanque m de gasolina

gas tank

depósito m de nafta RíoPl

gas tank

tanque m de nafta RíoPl

gas tank

depósito m de bencina And

gas tank

tanque m de bencina And

fuel tank SUBST

fuel tank

depósito m del combustible

fuel tank MOTOR

tanque m

fuel tank MOTOR

depósito m

fish tank SUBST

fish tank (in home)

pecera f (rectangular)

fish tank (in aquarium)

acuario m

petrol tank SUBST

petrol tank

depósito m de gasolina

petrol tank

tanque m de gasolina

expansion tank SUBST

expansion tank

depósito m de expansión

expansion tank

tanque m de expansión

septic tank SUBST

septic tank

pozo m séptico

septic tank

pozo m ciego

septic tank

pozo m negro

septic tank

fosa f séptica

septic tank

cámara f séptica CSur

ballast tank SUBST

ballast tank

tanque m de lastre

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

tanked up ADJ

to be tanked up

ir como una cuba

tank [tæŋk] SUBST

1. tank (container):

tank

depósito m

2. tank (aquarium):

tank

acuario m

3. tank MILIT:

tank

tanque m

think tank SUBST

think tank

gabinete m estratégico

water tank SUBST

water tank

cisterna f

water tank (smaller one)

aljibe m

petrol tank SUBST Aus, Brit

petrol tank

depósito m de gasolina

tank top SUBST

1. tank top (shirt):

tank top

camiseta f sin mangas

2. tank top (sleeveless pullover) Brit:

tank top dated

chaleco m de punto

tank top dated

pulóver m sin mangas LatAm

storage tank SUBST

storage tank

tanque m de almacenamiento

gasoline tank SUBST Am

gasoline tank

depósito m de gasolina

Spanisch

Englisch

cisterna

tank

cisterna

tank Am

aljibe

tank

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

tanked up ADJ

to be tanked up

ir como una cuba

tank [tæŋk] SUBST

1. tank (container):

tank

depósito m

2. tank (aquarium):

tank

acuario m

3. tank MILIT:

tank

tanque m

septic tank SUBST

septic tank

pozo m séptico

water tank SUBST

water tank

cisterna f

water tank (smaller one)

aljibe m

think tank SUBST

think tank

gabinete m estratégico

gasoline tank SUBST

gasoline tank

depósito m de gasolina

gas tank SUBST

gas tank

depósito m de gasolina

Spanisch

Englisch

cisterna

tank

cisterna

tank

aljibe

tank

proyectil anticarro

anti-tank missile

GEA Fachwortschatz Kältetechnik

contenido del depósito

tank content

Present

I	tank
you	tank
he/she/it	tanks
we	tank
you	tank
they	tank

Past

I	tanked
you	tanked
he/she/it	tanked
we	tanked
you	tanked
they	tanked

Present Perfect

I	have	tanked
you	have	tanked
he/she/it	has	tanked
we	have	tanked
you	have	tanked
they	have	tanked

Past Perfect

I	had	tanked
you	had	tanked
he/she/it	had	tanked
we	had	tanked
you	had	tanked
they	had	tanked

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

It was very easy to get tanked up.

www.brisbanetimes.com.au

The biggest risk you run is having a fire, especially if you've just tanked up the vehicle on a hot day with little wind.

driving.ca

They've been at a party, all three tanked up on booze and pills.

www.scotsman.com

Ola was a bit tanked up by now.

www.vanguardngr.com

Everyone gets tanked up on booze and buys loads of copies, it's become like a rock festival.

www.independent.ie