CISTERNA - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cisterna SUBST f

1. cisterna:

cisterna (depósito): tank

cisterna (subterránea): cistern

2. cisterna (del retrete):

cisterna: cistern

vagón SUBST m

vagón (de pasajeros): coach

vagón (de pasajeros): car Am

vagón (de pasajeros): carriage Brit

vagón (de carga) (abierto): freight car Am

vagón (de carga) (abierto): goods wagon Brit

vagón (de carga) (abierto): freight wagon Brit

vagón (cerrado): box car Am

vagón (cerrado): goods van Brit

camión SUBST m

1. camión:

camión (vehículo de carga): truck

camión (vehículo de carga): lorry Brit

camión (contenido): truckload

camión (contenido): lorryload Brit

necesitaremos dos camiones de arena: we'll need two truckloads of sand

necesitaremos dos camiones de arena: we'll need two lorryloads of sand Brit

estar como un camión Esp ugs: to be hot stuff ugs

estar como un camión Esp ugs: to be a cracker o smasher Brit ugs

2. camión (autobús):

camión AmC Méx: bus

buque SUBST m

buque: ship

buque: vessel

avión SUBST m LUFTF

avión: plane

avión: aircraft form

avión: airplane Am

avión: aeroplane Brit

no le gusta viajar en avión: he doesn't like flying

“por avión” (carta): air mail

avión cisterna SUBST m

avión cisterna (para apagar incendios): water-bomber

avión cisterna (para apagar incendios): tanker

avión cisterna (avión nodriza): tanker aircraft

camión cisterna SUBST m

camión cisterna: tanker

camión cisterna: bulk liquid carrier form

buque cisterna SUBST m

buque cisterna: tanker

vagón cisterna SUBST m

vagón cisterna: tank car Am

vagón cisterna: tank wagon Brit

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

cistern (water tank): cisterna f

cistern (of lavatory) Brit: cisterna f

tanker (ship): buque m cisterna

tanker: camión m cisterna

tanker: avión m cisterna

water-bomber: avión m cisterna

flush toilet: wáter m con cisterna

tank car: vagón m cisterna

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. cisterna ADJ

cisterna: tank

barco cisterna: tanker

II. cisterna SUBST f

cisterna: cistern

cisterna: tank Am

buque-cisterna <buques-cisterna> SUBST m

buque-cisterna: tanker

barco cisterna: tanker

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

tanker: camión m cisterna

tanker: buque m cisterna

tanker: avión m cisterna

water tank: cisterna f

cistern: cisterna f

flush: cisterna f

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. cisterna [sis·ˈter·na, θis-] ADJ

cisterna: tank

barco cisterna: tanker

II. cisterna [sis·ˈter·na, θis-] SUBST f

cisterna: tank

barco cisterna: tanker

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

tanker: camión m cisterna

tanker: buque m cisterna

tanker: avión m cisterna

water tank: cisterna f

cistern: cisterna f

flush: cisterna f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

barco cisterna: tanker

barco cisterna: tanker

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Racionamiento en las zonas abastecidas por bombeo, originado por menores horas de suministro eléctrico y mayor tiempo para el llenado de las cisternas.

helid.digicollection.org

El agua potable está siendo transportada en camiones cisterna para los residentes hasta que una fuente distinta del agua se puede encontrar.

cubanitoencuba.com

Entre los microtúbulos aparecen numerosos dictiosomas, que se unen formando una gran cisterna.

agr.unne.edu.ar

Ésta llegaba a las cisternas a través de acueductos desde una fuente ubicada a 19 km de la ciudad.

www.medioslentos.com

Durante ese tiempo hay que almacenar el agua en tanques o cisternas soterradas para el resto del día.

lageneraciony.com

Durchsuche das Wörterbuch

"cisterna" auf weiteren Sprachen nachschlagen