THRESH - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. thresh [Am θrɛʃ, Brit θrɛʃ] VERB trans LANDW

thresh

trillar

II. thresh [Am θrɛʃ, Brit θrɛʃ] VERB intr

1. thresh LANDW:

thresh

trillar

2. thresh → thrash

I. thrash [Am θræʃ, Brit θraʃ] VERB trans

1. thrash:

thrash (beat)

golpear

thrash (as punishment)

azotar

thrash (as punishment)

darle una paliza a

they were soundly thrashed

les dieron una buena paliza

2. thrash (defeat) ugs:

thrash opponent

darle una paliza a ugs

thrash opponent

hacer polvo ugs

3. thrash leg/arm/tail:

thrash

sacudir

4. thrash → thresh

II. thrash [Am θræʃ, Brit θraʃ] VERB intr a. thrash around, thrash about

thrash

revolverse

thrash

retorcerse

thrash (in mud, water)

revolcarse

III. thrash [Am θræʃ, Brit θraʃ] SUBST Brit ugs

1. thrash C (party):

thrash

jolgorio m ugs

thrash

reventón m Méx ugs

thrash

fiestichola f ugs

2. thrash U (loud music):

thrash

música f estruendosa

Spanisch

Englisch

trillar

to thresh

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

thresh [θreʃ] VERB trans

thresh

trillar

Spanisch

Englisch

trillar

to thresh

majar

to thresh

desgranar (maíz, trigo)

to thresh

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

thresh [θreʃ] VERB trans

thresh

trillar

Spanisch

Englisch

majar (en la era)

to thresh

trillar

to thresh

desgranar (maíz, trigo)

to thresh

Present

I	thresh
you	thresh
he/she/it	threshes
we	thresh
you	thresh
they	thresh

Past

I	threshed
you	threshed
he/she/it	threshed
we	threshed
you	threshed
they	threshed

Present Perfect

I	have	threshed
you	have	threshed
he/she/it	has	threshed
we	have	threshed
you	have	threshed
they	have	threshed

Past Perfect

I	had	threshed
you	had	threshed
he/she/it	had	threshed
we	had	threshed
you	had	threshed
they	had	threshed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Historical harvest methods involved cutting with a scythe or sickle, and threshing under the feet of cattle.

en.wikipedia.org

The harvest could be stored in the barn and threshed during the winter.

en.wikipedia.org

They have multiple functions with related tools for dryland or paddys, pumping, transportation, threshing, ditching, spraying pesticide.

en.wikipedia.org

People had used their yards around the house as a stackyard - a place where the harvest was threshing in the past with dikanya.

en.wikipedia.org

One sequence shows how sheep are raised, another how wool and yarn are produced, and another on how barley is threshed.

en.wikipedia.org