THRESHING MACHINE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

threshing machine SUBST

threshing machine

trilladora f

Oxford Spanish Dictionary

trilladora

threshing machine

Oxford Spanish Dictionary

threshing [ˈθrɛʃɪŋ] SUBST U

threshing

trilla f

I. thresh [Am θrɛʃ, Brit θrɛʃ] VERB trans LANDW

thresh

trillar

II. thresh [Am θrɛʃ, Brit θrɛʃ] VERB intr

1. thresh LANDW:

thresh

trillar

2. thresh → thrash

I. thrash [Am θræʃ, Brit θraʃ] VERB trans

1. thrash:

thrash (beat)

golpear

thrash (as punishment)

azotar

thrash (as punishment)

darle una paliza a

they were soundly thrashed

les dieron una buena paliza

2. thrash (defeat) ugs:

thrash opponent

darle una paliza a ugs

thrash opponent

hacer polvo ugs

3. thrash leg/arm/tail:

thrash

sacudir

4. thrash → thresh

II. thrash [Am θræʃ, Brit θraʃ] VERB intr a. thrash around, thrash about

thrash

revolverse

thrash

retorcerse

thrash (in mud, water)

revolcarse

III. thrash [Am θræʃ, Brit θraʃ] SUBST Brit ugs

1. thrash C (party):

thrash

jolgorio m ugs

thrash

reventón m Méx ugs

thrash

fiestichola f ugs

2. thrash U (loud music):

thrash

música f estruendosa

I. machine [Am məˈʃin, Brit məˈʃiːn] SUBST

1. machine (device):

machine

máquina f

sewing machine

máquina f (de coser)

vending machine

máquina f (expendedora)

vending machine

distribuidor m automático

washing machine

lavadora f

washing machine

máquina f (de lavar)

washing machine

lavarropas m RíoPl

it's machine made

está hecho a máquina

I got $20 out of the machine

saqué 20 dólares del cajero (automático)

attr the machine age

la era de las máquinas or de la mecanización

machine error

error m de máquina

machine operator

operario m / operaria f

machine room

sala f de máquinas

machine shop

taller m de máquinas

2. machine:

machine (car, motorbike)

máquina f

machine (aircraft)

aparato m

3. machine (system, organization):

machine

aparato m

the party machine POL

el aparato del partido

II. machine [Am məˈʃin, Brit məˈʃiːn] VERB trans

1. machine TECH metal/edge:

machine

trabajar a máquina

machine (on lathe)

tornear

2. machine (sewing):

machine

coser a máquina

im PONS Wörterbuch

threshing machine [ˈθreʃɪŋ məˈʃi:n] SUBST

threshing machine

trilladora f

im PONS Wörterbuch

trilladora

threshing machine

im PONS Wörterbuch

thresh [θreʃ] VERB trans

thresh

trillar

I. machine [məˈʃi:n] SUBST

1. machine (mechanical device):

machine

máquina f

2. machine (system):

machine

aparato m

II. machine [məˈʃi:n] VERB trans

1. machine metal:

machine

trabajar a máquina

2. machine sewing:

machine

coser a máquina

im PONS Wörterbuch

threshing machine [ˈθreʃ·ɪŋ·mə·ˈʃin] SUBST

threshing machine

trilladora f

im PONS Wörterbuch

thresh [θreʃ] VERB trans

thresh

trillar

machine [mə·ˈʃin] SUBST

1. machine (mechanical device):

machine

máquina f

2. machine (system):

machine

aparato m

Present

I	thresh
you	thresh
he/she/it	threshes
we	thresh
you	thresh
they	thresh

Past

I	threshed
you	threshed
he/she/it	threshed
we	threshed
you	threshed
they	threshed

Present Perfect

I	have	threshed
you	have	threshed
he/she/it	has	threshed
we	have	threshed
you	have	threshed
they	have	threshed

Past Perfect

I	had	threshed
you	had	threshed
he/she/it	had	threshed
we	had	threshed
you	had	threshed
they	had	threshed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Women were responsible for the planting, weeding, harvesting, threshing, and polishing of the rice crop.

en.wikipedia.org

In 2005, heads were harvested from every plant and threshed to remove the seeds.

en.wikipedia.org

It is threshed and winnowed after being dried for approximately one week.

en.wikipedia.org

Historical harvest methods involved cutting with a scythe or sickle, and threshing under the feet of cattle.

en.wikipedia.org

Threshing machines, clover hullers, corn mills, maize shellers and pumps for steam power were also made.

en.wikipedia.org