TWIG - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

twig¹ [Am twɪɡ, Brit twɪɡ] SUBST

twig

ramita f

I. twig² <Part Präs twigging; Past, Past Part twigged> VERB intr Brit ugs

twig

caer ugs

twig

darse cuenta

to twig to sth

darse cuenta de algo

I don't think he'll twig to what's going on

no creo que se dé cuenta de lo que está pasando

II. twig² <Part Präs twigging; Past, Past Part twigged> VERB trans ugs

twig

darse cuenta de

III. twig² <Part Präs twigging; Past, Past Part twigged> VERB unpers ugs

then it twigged

entonces caí (or cayó etc.) ugs

hasn't it twigged that she doesn't like you?

¿no te has dado cuenta de que no le gustas?

break twig/stick

partir

break twig/stick

romper

break twig/stick

quebrar LatAm

Spanisch

Englisch

diquelar cosa

to twig to ugs

caer el veinte Méx ugs no me cayó el veinte de que había venido a buscarme a mí

I didn't twig that it was me she'd come looking for Brit ugs

im PONS Wörterbuch

I. twig [twɪg] SUBST

twig

ramita f

II. twig [twɪg] VERB intr ugs

twig

darse cuenta

im PONS Wörterbuch

twig [twɪg] SUBST

twig

ramita f

Present

I	twig
you	twig
he/she/it	twigs
we	twig
you	twig
they	twig

Past

I	twigged
you	twigged
he/she/it	twigged
we	twigged
you	twigged
they	twigged

Present Perfect

I	have	twigged
you	have	twigged
he/she/it	has	twigged
we	have	twigged
you	have	twigged
they	have	twigged

Past Perfect

I	had	twigged
you	had	twigged
he/she/it	had	twigged
we	had	twigged
you	had	twigged
they	had	twigged

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Most accounts of gut contents have identified coniferous twigs as the dominant element in their diet.

en.wikipedia.org

Fresh browse (twigs and leaves) contain 41% dry matter, 4% protein, 2% fat, 20.8% nitrogen-free extract, 11.2% crude fiber, and good quantities of mineral nutrients.

en.wikipedia.org

They grow on rotting twigs, stems, leaves, and cones that are submerged in water.

en.wikipedia.org

Its smaller twigs are bristly and glandular or hairy to woolly.

en.wikipedia.org

Later on, when full-grown, it lies on the centre of the upperside of the leaf, on a stem or a twig.

en.wikipedia.org