WHEEZE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. wheeze [Am (h)wiz, Brit wiːz] VERB intr

wheeze person:: respirar con dificultad

wheeze person:: resollar (produciendo un sonido sibilante como los asmáticos)

wheeze machine:: resollar

II. wheeze [Am (h)wiz, Brit wiːz] VERB trans

I can't, he wheezed: —no puedo —dijo casi sin aliento

III. wheeze [Am (h)wiz, Brit wiːz] SUBST

1. wheeze (sound):

wheeze: resuello m (sonido sibilante producido al respirar)

2. wheeze (trick, plan) Brit:

wheeze ugs, scherzh: treta f ugs

wheeze ugs, scherzh: triquiñuela f ugs

im PONS Wörterbuch

I. wheeze [wi:z] -zing VERB intr

wheeze: resollar

II. wheeze [wi:z] -zing SUBST

1. wheeze kein Pl (of breath):

wheeze: resuello m

2. wheeze Brit ugs (clever scheme):

wheeze: treta f

a good wheeze: una buena idea

to have a wheeze: tener una buena ocurrencia

im PONS Wörterbuch

I. wheeze <-zing> [hwiz] VERB intr

wheeze: resollar

II. wheeze [hwiz] SUBST (of breath)

wheeze: resuello m

Present
I	wheeze
you	wheeze
he/she/it	wheezes
we	wheeze
you	wheeze
they	wheeze

Past
I	wheezed
you	wheezed
he/she/it	wheezed
we	wheezed
you	wheezed
they	wheezed

Present Perfect
I	have	wheezed
you	have	wheezed
he/she/it	has	wheezed
we	have	wheezed
you	have	wheezed
they	have	wheezed

Past Perfect
I	had	wheezed
you	had	wheezed
he/she/it	had	wheezed
we	had	wheezed
you	had	wheezed
they	had	wheezed

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a good wheeze: una buena idea

to have a wheeze: tener una buena ocurrencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Patients may present with wheezing or crackles in the lungs.

en.wikipedia.org

Infected lung tissue distal to a stricture can be damaged, and wheezing and coughing may develop due to the narrowing.

en.wikipedia.org

Dampness has therefore been suggested to be a strong and consistent indicator of risk for asthma and respiratory symptoms such as cough and wheeze.

en.wikipedia.org

This causes a variety of symptoms, including hoarseness, postnasal drip, sore throat, difficulty swallowing, indigestion, wheezing, chronic cough, globus pharyngis and chronic throat-clearing.

en.wikipedia.org

Mucus may be released by the lungs into the airway resulting in fits of coughing and wheezing.

en.wikipedia.org