Englisch
Spanisch
zip-up [Am ˈzɪp ˌəp, Brit] ADJ
- zip-up
- que se cierra con cremallera
- zip-up
- que se cierra con cierre LatAm
- zip-up
- que se cierra con zíper AmC Cuba Méx Ven
I. zip up VERB [Am zɪp -, Brit zɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)
zip up bag:
- zip up
- cerrar
- will you zip me up, please?
- ¿me subes la cremallera?
- will you zip me up, please?
- ¿me subes el cierre? LatAm
- will you zip me up, please?
- ¿me subes el zíper? AmC Cuba Méx Ven
II. zip up VERB [Am zɪp -, Brit zɪp -] (v + adj)
- zip up
- cerrarse
- the dress zips up at the back
- el vestido se cierra con una cremallera en la espalda
- the dress zips up at the back
- el vestido se cierra con un cierre en la espalda LatAm
- the dress zips up at the back
- el vestido se cierra con un zíper en la espalda AmC Cuba Méx Ven
Spanisch
Englisch
- ¿me abrochas el cierre del vestido?
- will you zip up my dress?
- ciérrame la cremallera
- can you do my zip up? Brit
- ciérrate la cremallera
- zip up your dress (o jacket etc.)
- ciérrate la cremallera
- do your zip up Brit
- to zip sth up
- subir la cremallera de algo
| I | zip up |
|---|---|
| you | zip up |
| he/she/it | zips up |
| we | zip up |
| you | zip up |
| they | zip up |
| I | zipped up |
|---|---|
| you | zipped up |
| he/she/it | zipped up |
| we | zipped up |
| you | zipped up |
| they | zipped up |
| I | have | zipped up |
|---|---|---|
| you | have | zipped up |
| he/she/it | has | zipped up |
| we | have | zipped up |
| you | have | zipped up |
| they | have | zipped up |
| I | had | zipped up |
|---|---|---|
| you | had | zipped up |
| he/she/it | had | zipped up |
| we | had | zipped up |
| you | had | zipped up |
| they | had | zipped up |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zip up your tent and never take food into it. 3.
www.telegraph.co.uk Numerous models also wore zip up leather leg sheaths - like leggings that start at the thigh and end at the ankle.
www.dailymail.co.uk The jeans just sort of zip up differently, and things hang differently.
www.express.co.uk I found a black, zip up hoodie with a white zip in the undergrowth at the scene.
www.somersetlive.co.uk A user put his laptop into a backpack but forgot to do the zip up.
www.theregister.co.uk