aujourd'hui im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für aujourd'hui im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aujourd'hui

today

il arrive aujourd'hui

he's arriving today

dans le journal d'aujourd'hui

in today's newspaper

aujourd'hui en huit/quinze

a week/two weeks (from) today

à partir ou à dater d'aujourd'hui

as from today

dès aujourd'hui

from today

aujourd'hui même

just today

voilà ou il y a un an aujourd'hui que …

it's a year ago today that …

pourquoi n'en parles-tu qu'aujourd'hui?

why didn't you mention it before now?

alors, c'est pour aujourd'hui (ou pour demain) ugs?

come on, we haven't got all day!

aujourd'hui

today, nowadays

la jeunesse d'aujourd'hui

the youth of today

la France d'aujourd'hui

present-day France

ça ne date pas d'aujourd'hui objet:

it's quite old

ça ne date pas d'aujourd'hui problème, attitude:

that's nothing new

aujourd'hui que la société est mondialement connue

now that the company is known throughout the world

je suis pompé aujourd'hui

I'm knackered today Brit ugs

je suis pompé aujourd'hui

I'm pooped today ugs

Übersetzungen für aujourd'hui im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

today

aujourd'hui m

what's today's date?

on est le combien aujourd'hui? ugs

what's today's date?

quel jour sommes-nous aujourd'hui?

today is Monday

(aujourd'hui) nous sommes lundi

today is my birthday

c'est mon anniversaire aujourd'hui

today's newspaper

le journal d'aujourd'hui

today

aujourd'hui m

the computers/teenagers of today

les ordinateurs/adolescents d'aujourd'hui

today

aujourd'hui

he's arriving today

il arrive aujourd'hui

today week, a week from today

dans une semaine aujourd'hui, aujourd'hui en huit

a month ago today

il y a un mois aujourd'hui

30 years ago today

voici 30 ans aujourd'hui

it's the fifth of April today

aujourd'hui nous sommes le cinq avril

all day today

toute la journée d'aujourd'hui

latter-day invention, technique

d'aujourd'hui

it's chilly today

il fait froid aujourd'hui

it's a bit nippy today

il fait frisquet aujourd'hui ugs

it's a bit nippy today

ça pince aujourd'hui ugs

it's baking today!

quelle fournaise aujourd'hui!

from this day forth

à partir d'aujourd'hui

I'm not feeling very energetic today

je ne me sens pas d'attaque aujourd'hui

we've had 15 callers today

nous avons reçu 15 appels aujourd'hui

aujourd'hui im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für aujourd'hui im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

aujourd'hui

today

quel jour sommes-nous aujourd'hui?

what day is it today?

à compter/dater/partir d'aujourd'hui

as of today

dès aujourd'hui

from today

il y a aujourd'hui huit jours/un an que qn a fait qc

eight days/a year ago today sb did sth

aujourd'hui

today

au jour d'aujourd'hui ugs

as of now

c'est pour aujourd'hui ou pour demain? ugs

is it going to happen before midnight?

c'est faisable aujourd'hui?

can it be done today?

aujourd'hui les nuages prédomineront

today will be mainly cloudy

aujourd'hui, c'est la rentrée (des classes)

the schools go back today

Übersetzungen für aujourd'hui im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

present-day London

le Londres d'aujourd'hui

modern children

les enfants d'aujourd'hui

today

aujourd'hui

a week (from) today

aujourd'hui en huit

what's on the menu today? übtr

qu'est-ce qui est au programme aujourd'hui?

it's a bit chilly out today

il fait un peu froid aujourd'hui

she hasn't done a stroke of work today

elle n'a pas fait grand chose aujourd'hui

aujourd'hui Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

je le ferai aujourd'hui même

I will do it this very day

qu'on [ou que l'on] est jolie aujourd'hui!

aren't they pretty today!

aujourd'hui, c'est la rentrée (des classes)

the schools go back today

à compter/dater/partir d'aujourd'hui

as of today

c'est pour aujourd'hui ou pour demain? ugs

is it going to happen before midnight?

il fait un peu froid aujourd'hui

it's a bit chilly out today

il pleut aujourd'hui, comme c'est amusant!

it's raining today, what fun!

elle n'a pas fait grand chose aujourd'hui

she hasn't done a stroke of work today

qu'est-ce qui est au programme aujourd'hui?

what's on the menu today? übtr

tu devras porter tes lunettes aujourd'hui!

you'll be needing your sunglasses today!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Aujourd'hui, elle décline aussi des produits à base de spéculoos (crèmes glacées, pâtes à tartiner) et de frangipane, des pains d'épices, etc.

fr.wikipedia.org

La fonction porte aujourd'hui le terme de chef de service.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, elle ne peut contenir le flot grandissant et ininterrompu de pèlerins.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène géologique, dont l'ancienneté ne dépasserait pas quatre millénaires, se poursuit aujourd'hui et en modifie constamment l'aspect.

fr.wikipedia.org

Les fibres et filasses de chanvre sont aujourd'hui utilisées par exemple pour l'étanchéité dans le chauffage sanitaire.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, ce port se trouve à une quinzaine de kilomètres à l'intérieur des terres, à cause d'un envasement important.

fr.wikipedia.org

Toutes les reconstitutions proposées sont aujourd'hui le fruit de conjectures.

fr.wikipedia.org

Cette école est aujourd'hui disparue à l'instar de plusieurs écoles anciennes.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui la montée est sécurisée par un escalier métallique et des parapets.

fr.wikipedia.org

Mais, étant un excellent combustible, il a été surexploité pour devenir du bois à brûler, et est devenu rare aujourd'hui.

fr.wikipedia.org