

- sich fragen
- preguntarse
- kommen Sie doch bitte mal (zu mir) herüber, ich muss Sie was fragen!
- ¡haga el favor de venir, tengo que preguntarle algo!
- als ich ihn fragen wollte, war er schon hinaus ugs
- cuando quise preguntarle, ya había salido de casa
- ich hatte noch keine Gelegenheit, ihn zu fragen
- todavía no he tenido (la) ocasión de preguntarle
- da fragt man sich (wirklich), ob das sinnvoll ist
- ante algo así cabe preguntarse si tiene sentido


- al preguntarle denegó con la cabeza
- auf die Frage schüttelte er verneinend mit dem Kopf
- cabe preguntarse
- es stellt sich die Frage
- no pude (por) menos de [o que] preguntarle qué hacía por allí
- ich konnte nicht umhin, ihn/sie zu fragen, was er/sie dort tat
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.