BRAMÓ - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

bramar VERB intr

1. bramar:

bramar toro:

to bellow

bramar toro:

to roar

bramar ciervo:

to bell

bramar ciervo:

to bellow

bramar elefante:

to trumpet

2. bramar liter:

bramar viento:

to howl

bramar viento:

to roar

bramar mar:

to roar

3. bramar persona:

está que brama

he is fuming o seething

Englisch

Spanisch

bell

bramar

snort

bramar

never again, she snorted

—nunca más —bramó or gruñó

get out of here, he rasped

—¡fuera de aquí! —bramó

bellow bull/elephant:

bramar

leave that alone!, he bellowed

—¡deja eso! —bramó

thunder waves:

bramar

thunder

bramar

get out! he thundered

—¡fuera de aquí! —bramó or rugió

boom wind/waves:

bramar

bluster

bramar

roar sea/wind/fire:

bramar

how dare you! he roared

—¡cómo se atreve! —rugió or bramó

growl

bramar liter

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

bramar VERB intr

1. bramar:

bramar (animal)

to roar

bramar (ciervo)

to bellow

2. bramar (persona):

bramar

to bluster

está que brama

he/she is furious

3. bramar (viento):

bramar

to howl

4. bramar (oleaje):

bramar

to thunder

Englisch

Spanisch

bellow

bramar

thunder

bramar

rage wind, storm

bramar

storm

bramar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

bramar [bra·ˈmar] VERB intr

bramar (animal)

to roar

bramar (persona)

to bluster

bramar (viento)

to howl

está que brama

he/she is furious

Englisch

Spanisch

bellow

bramar

thunder

bramar

rage wind, storm

bramar

storm

bramar

presente

yo	bramo
tú	bramas
él/ella/usted	brama
nosotros/nosotras	bramamos
vosotros/vosotras	bramáis
ellos/ellas/ustedes	braman

imperfecto

yo	bramaba
tú	bramabas
él/ella/usted	bramaba
nosotros/nosotras	bramábamos
vosotros/vosotras	bramabais
ellos/ellas/ustedes	bramaban

indefinido

yo	bramé
tú	bramaste
él/ella/usted	bramó
nosotros/nosotras	bramamos
vosotros/vosotras	bramasteis
ellos/ellas/ustedes	bramaron

futuro

yo	bramaré
tú	bramarás
él/ella/usted	bramará
nosotros/nosotras	bramaremos
vosotros/vosotras	bramaréis
ellos/ellas/ustedes	bramarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Poseidón sale de su residencia, bramará y después se volverá a su refugio.

www.psikologia.com

La quebrada bramaba con el gran estrépito que producían las enormes rocas que arrastraba como si fueran piedras de cartón.

retazosdelavida.blogspot.com

Venía huyendo, llena de terror, bramando y trompezándose en los cerros.

salvadorh.blogspot.com

Era como ver al cielo al revés, un cielo vivo, bramando, aullando ecos de bestias submarinas.

letras.s5.com

En domesticar al rebaño desconcertado, y no dejarle que brame y pisotee y destruya las cosas.

auladefilosofia.net