Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
مَجْمَعٌ
chipping
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. desconchar VERB trans
1. desconchar porcelana/taza:
desconchar
to chip
desconcharon la pared
they took a chunk out of the wall ugs
desconcharon la pared
they knocked some of the plaster off
2. desconchar Chil molusco/marisco:
desconchar
to shell
II. desconcharse VERB vpr
desconcharse taza/plato:
desconcharse
to chip
desconcharse
to get chipped
las paredes ya se están desconchando
chunks of plaster are coming off the walls
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
chip away paint
desconchar
shell mussel/clam
desconchar
presente
yodesconcho
túdesconchas
él/ella/usteddesconcha
nosotros/nosotrasdesconchamos
vosotros/vosotrasdesconcháis
ellos/ellas/ustedesdesconchan
imperfecto
yodesconchaba
túdesconchabas
él/ella/usteddesconchaba
nosotros/nosotrasdesconchábamos
vosotros/vosotrasdesconchabais
ellos/ellas/ustedesdesconchaban
indefinido
yodesconché
túdesconchaste
él/ella/usteddesconchó
nosotros/nosotrasdesconchamos
vosotros/vosotrasdesconchasteis
ellos/ellas/ustedesdesconcharon
futuro
yodesconcharé
túdesconcharás
él/ella/usteddesconchará
nosotros/nosotrasdesconcharemos
vosotros/vosotrasdesconcharéis
ellos/ellas/ustedesdesconcharán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mi maquillaje puede que se esté desconchando.
letras-traducidas.net
Hasta que no sea un desconche no me tiño.
www.revistacotorra.com.ar
Es una máscara que aguanta muchas horas puesta, no se desconcha ni se emborrona, y el desmaquillado es sencillo y limpio.
miss-potingues-web.blogspot.com
Desconchar la carne con cuidado, sin lesionar el cuerpo del molusco.
dof.gob.mx
Ergo, estos deben creer que arriba de los autos armamos un terrible desconche.
vientosurnoticias.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch