DESDOBLAR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. desdoblar VERB trans

1. desdoblar servilleta/pañuelo:

desdoblar

to unfold

2.1. desdoblar imagen:

desdoblar

to split

2.2. desdoblar función/cargo:

desdoblar

to split

desdoblar

to divide

2.3. desdoblar TRANSP:

se desdoblará el tramo entre Montoro y Villa del Río MOTOR

the section between Montoro and Villa del Río is to be converted into a four-lane highway Am

se desdoblará el tramo entre Montoro y Villa del Río MOTOR

the section between Montoro and Villa del Río is to be converted into a dual carriageway Brit

desdoblaron la vía entre … BAHN

they laid double tracks between …

II. desdoblarse VERB vpr

desdoblarse

to divide into two

desdoblarse

to split into two

Englisch

Spanisch

unfold tablecloth/map

desdoblar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. desdoblar VERB trans

1. desdoblar:

desdoblar (desplegar)

to unfold

desdoblar (extender)

to open out

desdoblar (extender)

to spread out

2. desdoblar (dividir):

desdoblar

to divide

3. desdoblar (duplicar):

desdoblar

to double

II. desdoblar VERB refl desdoblarse

1. desdoblar (abrirse):

desdoblarse

to open out

2. desdoblar (dividirse):

desdoblarse

to divide

3. desdoblar (duplicarse):

desdoblarse

to double

Englisch

Spanisch

unbend wire

desdoblar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. desdoblar [des·do·ˈβlar] VERB trans

1. desdoblar:

desdoblar (desplegar)

to unfold

desdoblar (extender)

to open out

desdoblar (extender)

to spread out

2. desdoblar (dividir):

desdoblar

to divide

3. desdoblar (duplicar):

desdoblar

to double

II. desdoblar [des·do·ˈβlar] VERB refl desdoblarse

1. desdoblar (abrirse):

desdoblar

to open out

2. desdoblar (dividirse):

desdoblar

to divide

3. desdoblar (duplicarse):

desdoblar

to double

Englisch

Spanisch

unbend wire

desdoblar

unfold

desdoblar

presente

yo	desdoblo
tú	desdoblas
él/ella/usted	desdobla
nosotros/nosotras	desdoblamos
vosotros/vosotras	desdobláis
ellos/ellas/ustedes	desdoblan

imperfecto

yo	desdoblaba
tú	desdoblabas
él/ella/usted	desdoblaba
nosotros/nosotras	desdoblábamos
vosotros/vosotras	desdoblabais
ellos/ellas/ustedes	desdoblaban

indefinido

yo	desdoblé
tú	desdoblaste
él/ella/usted	desdobló
nosotros/nosotras	desdoblamos
vosotros/vosotras	desdoblasteis
ellos/ellas/ustedes	desdoblaron

futuro

yo	desdoblaré
tú	desdoblarás
él/ella/usted	desdoblará
nosotros/nosotras	desdoblaremos
vosotros/vosotras	desdoblaréis
ellos/ellas/ustedes	desdoblarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Su departamento, como el mío, como todos, no tiene este año ninguna hora de desdoble.

www.gentedigital.es

Sea como sea, el buen rato que pasé cuando conseguí desdoblar el sistema ya lo llevo por delante...

laorilladelcosmos.blogspot.com

Pero esa afirmación se desdobla inmediatamente en pregunta.

www.nietzscheana.com.ar

Al redoblar la clausura del libro, se la desdobla.

www.jacquesderrida.com.ar

Los niveles de formiato (uno de los productos en que se desdobla el metanol) en la sangre no ascendieron.

espana.aspartame.net