Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
أَشْجارٍ
flay
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desuello SUBST m
desuello
skinning
desuello
flaying
I. desollar VERB trans
desollar animal:
desollar
to skin
desollar
to flay
desollar vivo a alg.
to pull sb to pieces
desollar vivo a alg.
to tear sb to shreds
II. desollarse VERB vpr
desollarse rodilla/codo:
desollarse
to graze
desollarse
to take the skin off
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
flay
desollar
I'll flay him (alive)
¡lo voy a desollar vivo! ugs
to tear sb to shreds
desollar (vivo) a alguien
skin
desollar
to skin sb alive
desollar vivo a alguien
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. desollar <o → ue> VERB vt
1. desollar (quitar la piel):
desollar
to flay
desollar
to skin
desollar a alguien vivo fig
to fleece sb
desollar a alguien vivo fig
to skin sb alive
2. desollar:
desollar (causar daño económico)
to fleece
desollar (engañar)
to deceive
3. desollar (maltratar):
desollar
to mistreat
4. desollar (criticar):
desollar
to lambast
II. desollar <o → ue> VERB vr
desollar desollarse:
desollarse
to get grazed
se cayó y se desolló los codos
he fell down grazing his elbows
aún queda el rabo por desollar ugs
the worst is yet to come
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
flay
desollar
to skin sb alive iron
desollar vivo a alguien
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
desollar <o → ue> [de·so·ˈjar, -ˈʎar] VERB trans (quitar la piel)
desollar
to flay
desollar
to skin
desollar a alguien vivo übtr
to fleece sb
desollar a alguien vivo übtr
to skin sb alive
aún queda el rabo por desollar ugs
the worst is yet to come
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
flay
desollar
to skin sb alive iron
desollar vivo a alguien
presente
yodesuello
túdesuellas
él/ella/usteddesuella
nosotros/nosotrasdesollamos
vosotros/vosotrasdesolláis
ellos/ellas/ustedesdesuellan
imperfecto
yodesollaba
túdesollabas
él/ella/usteddesollaba
nosotros/nosotrasdesollábamos
vosotros/vosotrasdesollabais
ellos/ellas/ustedesdesollaban
indefinido
yodesollé
túdesollaste
él/ella/usteddesolló
nosotros/nosotrasdesollamos
vosotros/vosotrasdesollasteis
ellos/ellas/ustedesdesollaron
futuro
yodesollaré
túdesollarás
él/ella/usteddesollará
nosotros/nosotrasdesollaremos
vosotros/vosotrasdesollaréis
ellos/ellas/ustedesdesollarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
aún queda el rabo por desollar ugs
the worst is yet to come
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unos dicen que lo hacen por que diz que tienen en el colodrillo o cogote un rabo de carne tan grueso o lenguo como el dedo mayor de la mano.
prehistoriapiura.tripod.com
Al respecto, aclaró que si creen que hay que apoyar a los rebeldes se equivocan de cabo a rabo.
www.radiobrisas.com
Agregamos los trozos de rabo y dejamos que cambien de color mezclando cada tanto.
lacocinadeile-nuestrasrecetas.blogspot.com
El rabo, como todos sabemos, es la parte que corresponde a la cola del animal y que se separa a nivel de la segunda y tercera vértebra coccígea.
www.gastronomiaenvenezuela.com
Ellas fueron las verdaderas creadoras y artífices del exquisito estofado de rabo.
www.gastronomiaenvenezuela.com

Durchsuche das Wörterbuch

"desuello" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Chinesisch