ENSANCHA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

I. ensanchar VERB trans

1. ensanchar calle/carretera:

ensanchar

to widen

2. ensanchar vestido/pantalón:

ensanchar

to let out

3. ensanchar (ampliar):

el acuerdo ensancha nuestras perspectivas

the agreement opens up more possibilities for us o improves our prospects

ensancha en un gran porcentaje nuestras posibilidades de exportación

it greatly broadens o widens our range of export openings

ensancha en un gran porcentaje nuestras posibilidades de exportación

it greatly extends o expands our export openings

II. ensancharse VERB vpr

1. ensancharse calle/acera:

ensancharse

to widen

ensancharse

to get wider

2. ensancharse jersey:

ensancharse

to stretch

a su paso por la ciudad el río se ensancha

the river widens as it flows through the city

Englisch

Spanisch

widen road/entrance

ensanchar

expand lungs

ensanchar

expand horizons

ensanchar

flare

ensanchar

let out skirt/dress

ensanchar

stretch (widen)

ensanchar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. ensanchar VERB trans

ensanchar

to widen

II. ensanchar VERB refl

ensanchar ensancharse:

ensancharse

to widen

Englisch

Spanisch

let out

ensanchar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

I. ensanchar [en·san·ˈʧar] VERB trans

ensanchar

to widen

II. ensanchar [en·san·ˈʧar] VERB refl

ensanchar ensancharse:

ensanchar

to widen

Englisch

Spanisch

broaden street

ensanchar

let out

ensanchar

presente

yo	ensancho
tú	ensanchas
él/ella/usted	ensancha
nosotros/nosotras	ensanchamos
vosotros/vosotras	ensancháis
ellos/ellas/ustedes	ensanchan

imperfecto

yo	ensanchaba
tú	ensanchabas
él/ella/usted	ensanchaba
nosotros/nosotras	ensanchábamos
vosotros/vosotras	ensanchabais
ellos/ellas/ustedes	ensanchaban

indefinido

yo	ensanché
tú	ensanchaste
él/ella/usted	ensanchó
nosotros/nosotras	ensanchamos
vosotros/vosotras	ensanchasteis
ellos/ellas/ustedes	ensancharon

futuro

yo	ensancharé
tú	ensancharás
él/ella/usted	ensanchará
nosotros/nosotras	ensancharemos
vosotros/vosotras	ensancharéis
ellos/ellas/ustedes	ensancharán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Einstein, ya lo anticipó diciendo que el tiempo es relativo, que se ensancha y se acorta según nuestra percepción.

lafactoriadelexito.blogspot.com

Entonces cuando te los pones más de dos veces ya empieza aquello a ensanchar.

www.arthurgilbordes.com

Evita los cierres o botones en el centro pues te ensancharán.

www.mariamarin.com

Los personajes viven de la gloria de pequeñas conquistas cotidianas y las ensanchan con humor.

www.pilsenportal.org

Son células vivas a la madurez, poseen paredes primarias más ensanchadas en algunas zonas.

www.efn.uncor.edu