ENSANGRENTADA - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

ensangrentado (ensangrentada) ADJ

ensangrentado (ensangrentada)

bloodstained

tenía las manos ensangrentadas

his hands were bloodstained o covered with blood

tenía las manos ensangrentadas

he had bloodstained hands

I. ensangrentar VERB trans

ensangrentar

to stain … with blood

ensangrentar

to cover … with blood

II. ensangrentarse VERB vpr

ensangrentarse

to get stained with blood

Englisch

Spanisch

gory liter

ensangrentado

bloody hands/clothes/bandage

ensangrentado

her face was smeared with blood

tenía la cara ensangrentada

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

ensangrentar VERB trans e → ie

ensangrentar

to cover in blood

Englisch

Spanisch

bloody

ensangrentado, -a

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

ensangrentar <e → ie> [en·san·gren·ˈtar] VERB trans

ensangrentar

to cover in blood

Englisch

Spanisch

bloody

ensangrentado, -a

presente

yo	ensangriento
tú	ensangrientas
él/ella/usted	ensangrienta
nosotros/nosotras	ensangrentamos
vosotros/vosotras	ensangrentáis
ellos/ellas/ustedes	ensangrientan

imperfecto

yo	ensangrentaba
tú	ensangrentabas
él/ella/usted	ensangrentaba
nosotros/nosotras	ensangrentábamos
vosotros/vosotras	ensangrentabais
ellos/ellas/ustedes	ensangrentaban

indefinido

yo	ensangrenté
tú	ensangrentaste
él/ella/usted	ensangrentó
nosotros/nosotras	ensangrentamos
vosotros/vosotras	ensangrentasteis
ellos/ellas/ustedes	ensangrentaron

futuro

yo	ensangrentaré
tú	ensangrentarás
él/ella/usted	ensangrentará
nosotros/nosotras	ensangrentaremos
vosotros/vosotras	ensangrentaréis
ellos/ellas/ustedes	ensangrentarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

En los escasos 17 meses que presidió el país, la violencia ensangrentó las zonas rurales.

www.grupotortuga.com

No el de las armas humanas, que por desgracia todavía ensangrientan el mundo; sino el combate del martirio.

www.lumenfidei.com.ar

Las guerras civiles ensangrentaron sus territorios, y al final desembocaron en guerras internacionales, muchas veces crueles y devastadoras.

hispanoamericaunida.com

Y la guerra ensangrentará aún más toda la región, tratando de dividir la cuando no pueda ser controlada para explotar sus ricos recursos energéticos.

lentelatinoamericano.wordpress.com

Un niño, un llanto humano es una herida abierta que ensangrienta este mundo.

revistadepoesia.wordpress.com