SMEARED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. smear [Am smɪr, Brit smɪə] SUBST

1. smear (stain):

smear: mancha f

there was a smear of lipstick on his collar: tenía una mancha or una marca de lápiz labial en el cuello

2. smear (slander, slur):

smear: calumnia f

he was the subject of an attempted smear: intentaron difamarlo or desprestigiarlo

3.1. smear MED (sample):

smear: frotis m

3.2. smear MED:

smear, a. smear test: citología f

smear, a. smear test: frotis m cervical

smear, a. smear test: Papanicolau m LatAm

II. smear [Am smɪr, Brit smɪə] VERB trans

1.1. smear (spread, daub):

to smear sth on(to)/over sth paint/grease: embadurnar algo de algo

to smear sth on(to)/over sth butter: untar algo con algo

the child smeared paint all over the mirror: el niño embadurnó todo el espejo de pintura

he smeared the butter thinly on the bread: untó el pan con una capa fina de mantequilla

to smear sth with sth she smeared her face with cream: se embadurnó la cara de or con crema

the walls were smeared with filth: las paredes estaban cubiertas de mugre

her face was smeared with blood: tenía la cara manchada de sangre

her face was smeared with blood: tenía la cara ensangrentada

1.2. smear (smudge):

smear make-up/ink/paint: correr

don't smear my lipstick: ¡no me corras el lápiz de labios!

2. smear (slander, libel):

smear: difamar

smear: desprestigiar

III. smear [Am smɪr, Brit smɪə] VERB intr

smear paint/ink/lipstick:

smear: correrse

smear campaign SUBST

smear campaign: campaña f difamatoria

smear campaign: campaña f de desprestigio

cervical smear SUBST Brit

cervical smear: citología f

cervical smear: Papanicolau m LatAm

Pap test [Am ˈpæp ˌtɛst, Brit ˈpap ˌtɛst], Pap smear SUBST Am

Pap test: citología f

Pap test: frotis m

Pap test: Papanicolau m LatAm

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

embadurnar algo de algo: to smear sth with sth

lo embadurnó de grasa: he smeared it with grease

lo embadurnó de grasa: he smeared grease all over it

frotis: smear

frotis cervical: cervical smear

frotis cervical: smear test

campaña denigratoria: smear campaign

Papanicolau: smear test

Papanicolau: Pap smear

citología: smear test

hacerse una citología: to have a smear test

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. smear [smɪəʳ, Am smɪr] VERB trans

1. smear (spread):

smear: untar

2. smear (attack):

smear: desprestigiar

to smear sb's good name: manchar el buen nombre de alguien

II. smear [smɪəʳ, Am smɪr] SUBST

1. smear (blotch):

smear: mancha f

2. smear (accusation):

smear: calumnia f

3. smear MED:

smear: frotis m

nasal smear, nose smear SUBST MED

nasal smear: frotis m inv nasal

nasal smear: exudado m nasal

smear tactics SUBST

smear tactics: tácticas f difamatorias Pl

smear campaign SUBST

smear campaign: campaña f de desprestigio

smear test SUBST MED

smear test: citología f

nasal [or nose] smear test: frotis m inv nasal

Pap smear SUBST, Pap test SUBST Am, Aus MED

Pap smear: Papanicolau m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

embadurnar algo de [o con] algo: to smear sth with sth

embadurnarse de [o con] algo: to be smeared with sth

frotis: smear

frotis (de exudado) nasal: nasal [or nose] smear

untar (el cuerpo): to smear

untar: to smear

untarse de algo: to become smeared with sth

hacer una citología: to have a smear test

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. smear [smɪr] VERB trans

1. smear (spread):

smear: untar

2. smear (attack):

smear: desprestigiar

to smear sb's good name: manchar el buen nombre de alguien

II. smear [smɪr] SUBST

1. smear (blotch):

smear: mancha f

2. smear (accusation):

smear: calumnia f

3. smear MED:

smear: frotis m

pap smear: prueba de Papanicolau

Pap smear SUBST MED

Pap smear: prueba f de Papanicolau

smear campaign SUBST

smear campaign: campaña f de desprestigio

smear tactics SUBST

smear tactics: tácticas f difamatorias Pl

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

embadurnar algo de [o con] algo: to smear sth with sth

embadurnarse de [o con] algo: to be smeared with sth

untar (el cuerpo): to smear

untar: to smear

untarse de algo: to become smeared with sth

campaña de acoso y derribo: smear campaign

pringar de/con algo: to smear with sth

Present
I	smear
you	smear
he/she/it	smears
we	smear
you	smear
they	smear

Past
I	smeared
you	smeared
he/she/it	smeared
we	smeared
you	smeared
they	smeared

Present Perfect
I	have	smeared
you	have	smeared
he/she/it	has	smeared
we	have	smeared
you	have	smeared
they	have	smeared

Past Perfect
I	had	smeared
you	had	smeared
he/she/it	had	smeared
we	had	smeared
you	had	smeared
they	had	smeared

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to smear sb's good name: manchar el buen nombre de alguien

nasal [or nose] smear test: frotis m inv nasal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After the two days the scientists took a snapshot of the smears and found that the aromatic yeast had smeared across four times as much area as the scentless yeast.

www.popularmechanics.com

Ooh-so-soft paniyarams hot from pan, idlis smeared with gingelly oil, eaten with hot kari kolambu on a plantain leaf, crisp valapoo vadais and coffee in tall tumblers.

www.thehindu.com

With a Pap smear, cells collected using a spatula are smeared onto a slide for examination under a microscope.

en.wikipedia.org

Suction is released, and then the tissue fragments are expelled onto a slide, gently smeared, and immediately fixed in 95% ethyl alcohol.

en.wikipedia.org

Dry skin or oily skin is dealt with prior to makeup application; otherwise, the makeup appears blotchy or smeared due to variations in absorption.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"smeared" auf weiteren Sprachen nachschlagen