THINLY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

thinly [Am ˈθɪnli, Brit ˈθɪnli] ADV

1. thinly slice:

thinly: en rebanadas finas

apply the glue thinly: aplique una capa delgada de pegamento

resources are spread too thinly to have the required effect: los recursos se diluyen demasiado como para surtir el efecto deseado

2. thinly (sparsely):

a thinly populated region: una región con poca densidad de población

a thinly populated region: una región poco or escasamente poblada

a thinly wooded area: una zona de bosque ralo or poco espeso

sow the seed thinly: siembre esparciendo bien la semilla

3. thinly (scarcely):

thinly: apenas

a thinly veiled threat: una amenaza apenas velada

thinly disguised propaganda: propaganda f política apenas disimulada

4. thinly (insubstantially):

thinly clad: pobremente

thinly smile: fríamente

a thinly veiled accusation: una poco disimulada acusación

he smeared the butter thinly on the bread: untó el pan con una capa fina de mantequilla

thinly sliced tomatoes: tomates mpl en rodajas finas

our resources are thinly spread: hemos tenido que estirar nuestros recursos al máximo

she has spread herself too thinly: ha tratado de abarcar demasiado

im PONS Wörterbuch

thinly veiled: apenas disimulado

im PONS Wörterbuch

thinly veiled: apenas disimulado

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

thinly veiled: apenas disimulado

Durchsuche das Wörterbuch

"thinly" auf weiteren Sprachen nachschlagen