Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
النابض
franchisee
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. franquear VERB trans
1.1. franquear paso/entrada:
franquear
to clear
1.2. franquear:
franquear puerta
to go through
franquear umbral
to cross
2.1. franquear (pagar):
franquear
to pay the postage on
“a franquear en destino”
“postpaid”
2.2. franquear (con franqueadora):
franquear
to frank
II. franquearse VERB vpr
franquearse con alg.
to confide in sb
franquearse con alg.
to open one's heart to sb liter
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I enclose an SASE
adjunto sobre franqueado (a mi nombre)
frank
franquear
reply-paid envelope
sobre m a franquear en destino
stamp
franquear
send a self-addressed stamped envelope
envíe un sobre franqueado con su dirección
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. franquear VERB trans
1. franquear (carta):
franquear
to pay postage on
a franquear en destino
postage paid at destination
2. franquear (desobstruir):
franquear
to clear
3. franquear (río):
franquear
to cross
franquear el paso
to open the way
franquear el paso (obstáculo)
to get round
4. franquear (conceder):
franquear
to grant
5. franquear (dar libertad):
franquear
to free
II. franquear VERB refl
franquear franquearse:
franquearse
to have a heart-to-heart talk
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
frank
franquear
prepay letter
franquear
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. franquear [fran·ke·ˈar] VERB trans
1. franquear (carta):
franquear
to pay postage on
a franquear en destino
postage paid at destination
2. franquear (desobstruir):
franquear
to clear
3. franquear (río):
franquear
to cross
franquear el paso
to open the way
franquear el paso (obstáculo)
to get around sth
4. franquear (conceder):
franquear
to grant
5. franquear (dar libertad):
franquear
to free
II. franquear [fran·ke·ˈar] VERB refl
franquear franquearse:
franquear
to have a heart-to-heart talk
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
frank
franquear
first day cover
sobre que lleva un sello franqueado y matasellado el primer día de su emisión
presente
yofranqueo
túfranqueas
él/ella/ustedfranquea
nosotros/nosotrasfranqueamos
vosotros/vosotrasfranqueáis
ellos/ellas/ustedesfranquean
imperfecto
yofranqueaba
túfranqueabas
él/ella/ustedfranqueaba
nosotros/nosotrasfranqueábamos
vosotros/vosotrasfranqueabais
ellos/ellas/ustedesfranqueaban
indefinido
yofranqueé
túfranqueaste
él/ella/ustedfranqueó
nosotros/nosotrasfranqueamos
vosotros/vosotrasfranqueasteis
ellos/ellas/ustedesfranquearon
futuro
yofranquearé
túfranquearás
él/ella/ustedfranqueará
nosotros/nosotrasfranquearemos
vosotros/vosotrasfranquearéis
ellos/ellas/ustedesfranquearán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
a franquear en destino
postage paid at destination
franquear el paso
to open the way
franquear el paso (obstáculo)
to get round
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
No puedo explicar lo que sentí desde que salimos del hotel y tomamos una furgoneta y franqueábamos la ciudad...
www.organizacionislam.org.ar
A cada clase social le corresponde un nivel educativo y una posición en la estructura ocupacional y no conviene franquear ni confundir los límites.
dedona.wordpress.com
Hemos luchado mucho hacer que este municipio franqueara la barrera de los 100.000 habitantes, estaría bien que ahora llegáramos a los 100.000 ciudadanos.
barakaldodigital.blogspot.com
El capital se enfrenta, periódicamente, a sus propios límites y una y otra vez debe intentar franquear los.
www.herramienta.com.ar
La regla fundamental del colegio consiste en no franquear jamás los altísimos muros.
www.antesdeleer.com

Durchsuche das Wörterbuch