FRANK - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

frank¹ <franker frankest> [Am fræŋk, Brit fraŋk] ADJ

1. frank (honest, candid):

frank opinion/reply: sincero

frank opinion/reply: franco

he was very frank with me: fue muy sincero or franco conmigo

to be perfectly frank, I don't like it: sinceramente or francamente or para serte franco, no me gusta

2. frank (direct, outspoken):

frank discussion/approach: franco

3. frank (undisguised):

frank desire/dislike: manifiesto

I. frank² [Am fræŋk, Brit fraŋk] VERB trans

1. frank letter/parcel/envelope:

frank: franquear

2. frank (postmark):

frank stamp/letter: matasellar

frank stamp/letter: timbrar

II. frank² [Am fræŋk, Brit fraŋk] SUBST esp Brit (of mail)

frank: franqueo m

frank³ [Am fræŋk, Brit fraŋk] SUBST Am ugs

frank → frankfurter

frankfurter [Am ˈfræŋkfərdər, Brit ˈfraŋkfəːtə] SUBST

frankfurter: salchicha f de Frankfurt

frankfurter: salchicha f de Viena

frankfurter: frankfurter m Urug

frankfurter: vienesa f Chil

frankfurter: salchicha f alemana Ven

Frank [Am fræŋk, Brit fraŋk] SUBST

Frank: franco m / franca f

the Franks: los francos

his answer was characteristically frank: respondió con la franqueza que lo caracteriza or con su acostumbrada franqueza

brutally frank/honest: crudamente

brutally frank/honest: despiadadamente

she's disarmingly frank: es de una franqueza que desarma

he's admirably frank: su franqueza es admirable or digna de admiración

Spanisch

Englisch

matasellar: to frank

franco (franca): Frank

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. frank [fræŋk] ADJ

frank: franco, -a

to be frank, ...: sinceramente, ...

II. frank [fræŋk] VERB trans

frank: franquear

I heard poor old Frank's lost his job: he oído que el pobre Frank se ha quedado sin trabajo

Spanisch

Englisch

escueto (-a): frank

franco (-a): frank

franco (-a): Frank

presentarse sin disfraz: to be frank

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. frank [fræŋk] ADJ

frank: franco, -a

to be frank, ...: sinceramente, ...

II. frank [fræŋk] VERB trans

frank: franquear

I heard poor old Frank has lost his job: he oído que el pobre Frank se ha quedado sin trabajo

Spanisch

Englisch

presentarse sin disfraz: to be frank

franco (-a): frank

franco (-a): Frank

Present
I	frank
you	frank
he/she/it	franks
we	frank
you	frank
they	frank

Past
I	franked
you	franked
he/she/it	franked
we	franked
you	franked
they	franked

Present Perfect
I	have	franked
you	have	franked
he/she/it	has	franked
we	have	franked
you	have	franked
they	have	franked

Past Perfect
I	had	franked
you	had	franked
he/she/it	had	franked
we	had	franked
you	had	franked
they	had	franked

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I heard poor old Frank's lost his job: he oído que el pobre Frank se ha quedado sin trabajo

to be frank, ...: sinceramente, ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Housing crises in big cities and the industrialization of remote areas required mass housing construction, development of new territories and reconstruction of old cities.

en.wikipedia.org

There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him.

en.wikipedia.org

The old and infirm who came to be healed, including children were trampled upon in the mass hysteria.

en.wikipedia.org

How the actions involved in enactivism relate to age-old questions about free will remains a topic of active debate.

en.wikipedia.org

The movie evidently swerves from old-hat, cut-and-dried storylines that many scary movies offer.

entertainment.inquirer.net