MALCOMER - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

malcomer VERB intr

malcomer

to eat badly

no tienen ni para malcomer

they can't even afford a crust of bread

im PONS Wörterbuch

malcomer VERB intr

1. malcomer (poco, cosas de mala cualidad):

malcomer

to eat badly

el dinero solo da para malcomer

the money isn't sufficient to eat properly

2. malcomer (sin ganas):

malcomer

to eat without appetite

im PONS Wörterbuch

malcomer [mal·ko·ˈmer] VERB intr

malcomer

to eat badly

malcomer (sin ganas)

to eat without appetite

el dinero sólo da para malcomer

the money isn't sufficient to eat properly

presente

yo	malcomo
tú	malcomes
él/ella/usted	malcome
nosotros/nosotras	malcomemos
vosotros/vosotras	malcoméis
ellos/ellas/ustedes	malcomen

imperfecto

yo	malcomía
tú	malcomías
él/ella/usted	malcomía
nosotros/nosotras	malcomíamos
vosotros/vosotras	malcomíais
ellos/ellas/ustedes	malcomían

indefinido

yo	malcomí
tú	malcomiste
él/ella/usted	malcomió
nosotros/nosotras	malcomimos
vosotros/vosotras	malcomisteis
ellos/ellas/ustedes	malcomieron

futuro

yo	malcomeré
tú	malcomerás
él/ella/usted	malcomerá
nosotros/nosotras	malcomeremos
vosotros/vosotras	malcomeréis
ellos/ellas/ustedes	malcomerán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La disciplina ciclista obliga a desayunar fuerte, picar entre horas, malcomer, pero eso sí, cenar como reyes (todo lo contrario a lo que se debe hacer).

www.valladoliddeporte.es

Por los pasillos de la feria o picoteando por los restaurantes cercanos, aguantando colas, precios abusivos y malcomiendo cualquier cosa.

echaleku.es

Sí, esa es la peor pesadilla de mi madre: su hija malcomiendo y muerta de frío.

www.comonoserunadramamama.com

Algo tenía que hacer, no podía quedarse todo el día en la casa viendo tele y malcomiendo, tenía que salir de ésta.

www.anecdotario.net

Andábamos sin oficio y malcomíamos, pero no nos atacaba mucho el hambre.

4gatos.co