Spanisch
Englisch
minar VERB trans
1. minar:
- minar MILIT, NAUT campo/mar
- to mine
2. minar (debilitar):
- minar salud
- to damage
- minar autoridad/moral
- to undermine
- el país había sido minado por una guerra civil
- the country had been weakened by a civil war
Englisch
Spanisch
- to chip away at sth they chipped away at his authority
- fueron minando or socavando su autoridad
- sap strength/energy/enthusiasm
- minar
- sap confidence/health
- minar
- subvert authority
- minar
- inflation is eating away at business confidence/at people's savings
- la inflación está minando la confianza de los empresarios/se está comiendo los ahorros de la gente
- to whittle away at sth
- ir minando or socavando algo
- these failures have been whittling away at her self-confidence
- estos fracasos han ido minando or socavando su confianza en sí misma
- undermine
- minar
- erode confidence/faith
- minar
- to sow or lay mines in an area
- minar una zona
- mine
- minar
- puncture pride/confidence
- minar
Spanisch
Englisch
I. minar VERB trans
1. minar (excavar, colocar minas):
- minar
- to mine
2. minar (debilitar):
- minar
- to undermine
II. minar VERB refl
minar minarse ugs (hartarse):
- minarse
- to become fed up
- minar el terreno a alguien
- to undermine sb's plans
Englisch
Spanisch
- subvert authority
- minar
- puncture
- minar
Spanisch
Englisch
I. minar [mi·ˈnar] VERB trans
1. minar (excavar, colocar minas):
- minar
- to mine
2. minar (debilitar):
- minar
- to undermine
II. minar [mi·ˈnar] VERB refl
minar minarse ugs (hartarse):
- minar
- to become fed up
- minar el terreno a alguien
- to undermine sb's plans
Englisch
Spanisch
- subvert authority
- minar
- mine
- minar
- puncture
- minar
- undermine
- minar
| yo | mino |
|---|---|
| tú | minas |
| él/ella/usted | mina |
| nosotros/nosotras | minamos |
| vosotros/vosotras | mináis |
| ellos/ellas/ustedes | minan |
| yo | minaba |
|---|---|
| tú | minabas |
| él/ella/usted | minaba |
| nosotros/nosotras | minábamos |
| vosotros/vosotras | minabais |
| ellos/ellas/ustedes | minaban |
| yo | miné |
|---|---|
| tú | minaste |
| él/ella/usted | minó |
| nosotros/nosotras | minamos |
| vosotros/vosotras | minasteis |
| ellos/ellas/ustedes | minaron |
| yo | minaré |
|---|---|
| tú | minarás |
| él/ella/usted | minará |
| nosotros/nosotras | minaremos |
| vosotros/vosotras | minaréis |
| ellos/ellas/ustedes | minarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
El cansancio va minando las fuerzas del guerrero púrpura que recibe una herida tras otra.
gruporenacer.wordpress.com Hemos minado la entrada al deseo y es inútil interrogar nuevas puertas para salir del aquí.
conexos.org Ya minaron la religión, ahora van por la familia.
www.ronniearias.com Mina que le tiraba medio centro, mina que encaraban.
elchuecodeviaje.wordpress.com Ahora, si sos mina, es muy probable que cada vez que salis por lo menos un tipo te vaya a encarar.
www.proyectofiuba.com.ar Durchsuche das Wörterbuch
- mimosa
- mimoso
- min
- mín
- mina
- minando
- minar
- minarete
- mina submarina
- mineral
- mineralero