Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
порядку
fallas

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

failure [Am ˈfeɪljər, Brit ˈfeɪljə] SUBST

1.1. failure U (of business, marriage, talks):

failure
fracaso m
the plan is doomed to end in failure
el plan está condenado al fracaso

1.2. failure C:

failure (unsuccessful thing, attempt)
fracaso m
failure (insolvency)
quiebra f
failure rate HANDEL
proporción f de quiebras
failure rate SCHULE
índice m de fracaso escolar

1.3. failure C (person):

failure
fracaso m
I feel such a failure
me siento fracasado
I feel such a failure
soy un fracaso

1.4. failure C or U (breakdown):

structural failure
defecto m estructural
heart/kidney/respiratory failure
insuficiencia f cardíaca/renal/respiratoria
the progressive failure of her faculties
el deterioro progresivo de sus facultades

2. failure expressing negation:

failure to + infin failure to carry out the instructions
el incumplimiento de las órdenes
her failure to understand …
el (hecho de) que no entendiera/entienda …
they were criticized for their failure to protect their clients' interests
se los criticó por no haber protegido los intereses de sus clientes

heart failure SUBST U

heart failure
fallo m cardíaco

power failure SUBST

power failure
apagón m
power failure
corte m de luz
power failure
corte m en el suministro eléctrico
power failure
corte m del suministro eléctrico

engine failure SUBST

engine failure
falla f mecánica
engine failure
fallo m mecánico Esp

cardiac failure SUBST

cardiac failure
fallo m cardíaco

crop failure SUBST U or C

crop failure
pérdida f de la cosecha
undismayed by their reaction/by successive failures
sin dejarse desanimar por su reacción/por los sucesivos fracasos
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
fracasado (fracasada)
failure
malogro
failure
malogro
failure
insuficiencia renal
kidney failure

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

failure [ˈfeɪljəʳ, Am ˈfeɪljɚ] SUBST

1. failure kein Pl (lack of success):

failure
fracaso m
crop failure LANDW
pérdida f de la cosecha
to be doomed to failure
estar destinado al fracaso
the failure to answer
el no responder

2. failure TECH, ELEK (breakdown):

failure
fallo m

3. failure HANDEL:

failure
quiebra f

organ failure SUBST kein Pl

multiple organ failure
disfunción orgánica múltiple

heart failure SUBST kein Pl

heart failure
colapso m cardíaco

kidney failure SUBST MED

kidney failure
fallo m renal
abject poverty, failure
absoluto, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
fracaso
failure
chasco (fracaso)
failure
naufragio (fracaso)
failure
frustración (fracaso)
failure
insuficiencia
failure
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

failure [ˈfeɪl·jər] SUBST

1. failure (lack of success):

failure
fracaso m
crop failure LANDW
pérdida f de la cosecha
to be doomed to failure
estar destinado al fracaso
the failure to answer
el no responder

2. failure TECH, ELEK (breakdown):

failure
fallo m

3. failure HANDEL:

failure
quiebra f

kidney failure SUBST MED

kidney failure
fracaso m renal

heart failure SUBST

heart failure
insuficiencia f cardíaca
abject poverty, failure
absoluto, -a
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
insuficiencia MED
failure
frustración (fracaso)
failure
fracaso
failure
no comparecencia
failure to appear
fallo
failure
fallo cardíaco/renal
heart/kidney failure
falla en tiempo de ejecución comput
runtime failure

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be doomed to failure
estar condenado al fracaso
crop failure LANDW
pérdida f de la cosecha
to be doomed to failure
estar destinado al fracaso
the failure to answer
el no responder
multiple organ failure
disfunción orgánica múltiple
to count sth a success/failure
considerar algo un éxito/fracaso
a total failure
un fracaso total
atribuye el accidente a un defecto de los frenos
he/she puts the accident down to brake failure

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The other test flights were fraught with engine failures, and persistent hydraulic, nose gear and vibration problems.
en.wikipedia.org
Replication failures are not unique to social psychology and are found in all fields of science.
en.wikipedia.org
The problem of unreliability may be increased also due to the domino effect of maintenance induced failures after repairs.
en.wikipedia.org
The team dropped from fourth to fifteenth in points by suffering nine engine failures during a sixteen-race stretch in the middle of the season.
en.wikipedia.org
The numerous competing lines resulted in a mishmash of rails and yards running through the city amidst various railroad mergers and failures.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"failures" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch