Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
даче
Comb your hair
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. peinar VERB trans
1.1. peinar melena/flequillo:
peinar (con un peine)
to comb
peinar (con un cepillo)
to brush
ven aquí que te peine
come here and let me comb/brush your hair
ven aquí que te peine
come here and let me do your hair ugs
1.2. peinar peluquero:
¿quién te peina?
who does your hair?
2. peinar lana:
peinar
to card
3. peinar policía:
peinar
to comb
la policía peinó la zona
the police combed the area o carried out a thorough search of the area
II. peinarse VERB vpr
1. peinarse refl:
peinarse (con un peine)
to comb one's hair
peinarse (con un cepillo)
to brush one's hair
no he tenido tiempo de peinarme
I haven't had time to comb/brush my hair
no he tenido tiempo de peinarme
I haven't had time to do my hair ugs
2. peinarse melena/flequillo:
peinarse
to comb
¡péinate esas greñas!
comb that mop! ugs
3. peinarse (causativo):
peinarse
to have one's hair done
siempre me peino en la misma peluquería
I always have my hair done at the same salon
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to have a hairdo
peinarse (en la peluquería)
to comb one's hair
peinarse
to do one's hair
peinarse
to have one's hair done
peinarse (en la peluquería)
im PONS Wörterbuch
to comb one's hair
peinarse el pelo
im PONS Wörterbuch
to comb one's hair
peinarse el pelo
to do one's hair
peinarse
presente
yopeino
túpeinas
él/ella/ustedpeina
nosotros/nosotraspeinamos
vosotros/vosotraspeináis
ellos/ellas/ustedespeinan
imperfecto
yopeinaba
túpeinabas
él/ella/ustedpeinaba
nosotros/nosotraspeinábamos
vosotros/vosotraspeinabais
ellos/ellas/ustedespeinaban
indefinido
yopeiné
túpeinaste
él/ella/ustedpeinó
nosotros/nosotraspeinamos
vosotros/vosotraspeinasteis
ellos/ellas/ustedespeinaron
futuro
yopeinaré
túpeinarás
él/ella/ustedpeinará
nosotros/nosotraspeinaremos
vosotros/vosotraspeinaréis
ellos/ellas/ustedespeinarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Por ejemplo, los vendedores pueden peinar grandes bases de datos sobre comportamiento de los consumidores para obtener información más precisa sobre los hábitos de compra.
www.incubandosalud.com
Vestir la fue un auténtico suplicio pero peinar la literalmente imposible, todos los complementos estupendos que había comprado la abuela no sirvieron para nada...
www.baseecho.com
Lo único que faltaba era que se peinara con gomina.
www.periodismoactual.com.ar
Acostumbraba peinar su oscurísimo cabello en dos trenzas y su andar era cadencioso.
www.acseri.com
Un peine no puede peinar un calvo y una cuchilla no puede rasurar a un lampiño.
www.proyecto-orunmila.org

Durchsuche das Wörterbuch