Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Sorgen
plaster
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
pegote SUBST m
1. pegote (de suciedad):
pegote
sticky mess
tirarse pegotes Esp ugs
to brag ugs
no te tires pegotes
stop bragging o don't give me that! ugs
2. pegote Esp ugs (mamarracho):
quedará mejor si no le pones el pegote ese en el medio
it'll look better if you don't put that awful thing in the middle
ese lazo es un pegote
that bow just doesn't go
estar de pegote Esp ugs
to be/feel like a spare part ugs
3. pegote ugs (persona pesada):
pegote
nuisance
pegote
pain ugs
4. pegote RíoPl ugs (persona apegada a otra):
es un pegote de la mamá
he's tied to his mother's apron strings
el novio es un pegote
her boyfriend never leaves her for a minute o sticks to her like glue
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
goop
pegote m ugs
glob
pegote m ugs
gob
pegote m ugs
im PONS Wörterbuch
pegote SUBST m
1. pegote (emplasto):
pegote
plaster
pegote
Band-Aid ®
2. pegote abw ugs (guisote):
pegote
stodgy mess
3. pegote ugs (persona):
pegote
hanger-on
4. pegote ugs (chapuza):
pegote
botch
5. pegote ugs (añadido feo):
esa corbata es un pegote
that tie just doesn't go
6. pegote ugs (farol):
tirarse pegotes
to show off
im PONS Wörterbuch
pegote [pe·ˈɣo·te] SUBST m
esa corbata es un pegote
that tie just doesn't go
tirarse pegotes
to show off
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
esa corbata es un pegote
that tie just doesn't go
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
En el siguiente trozo.. desmaquillante normal, sin aceite ni nada... no resultó... quedaba a pegotes luego al aplicarse en el ojo...
www.aparichimakeup.com
Y tuvo que tocar todo el concierto con el pelo como un pegote.
www.laestadea.com
Una cara empastelada no solo se ve poco natural, sino que con el calor está destinada a convertirse en un pegote.
www.revistadiners.com.co
Lo cierto es que ahora los postes sirven para todo tipo de anuncios informales, pegotes, calcas, esténcil, grafitis, etcétera.
opinion.informador.com.mx
Primero os quedará raro, como con pegotes de azúcar, pero paciencia porque se termina fundiendo.
www.lemonandtangerine.com

Durchsuche das Wörterbuch

"pegote" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch