BAND - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. band¹ [Am bænd, Brit band] SUBST

1.1. band:

band (ribbon)

cinta f

band (strip) (of cloth)

banda f

band (strip) (of cloth)

tira f

band (of leather)

tira f

band (for hat)

cinta f

band (around barrel)

aro m

band (around crate)

precinto m

1.2. band (stripe):

band

franja f

1.3. band:

band (on magnetic disk)

banda f

band (on record)

surco m

1.4. band MIN:

band

veta f

2.1. band (waveband):

band

banda f de frecuencia

band

frecuencia f

2.2. band (range, category):

band Brit

banda f

3.1. band MECH:

band

correa f (de transmisión)

3.2. band (ring):

band (on finger)

anillo m

band (on bird)

anilla f

wedding band

alianza f

wedding band

argolla f LatAm

3.3. band:

cigar band

vitola f

II. band¹ [Am bænd, Brit band] VERB trans

1. band (edge) usu pass:

band hem/rim

ribetear

banded with blue

ribeteado de azul

2. band (fasten) usu pass:

her hair was banded with a ribbon

llevaba el pelo sujeto or recogido con una cinta

3. band bird:

band

anillar

band² [Am bænd, Brit band] SUBST

1. band:

band (group)

grupo m

band (of thieves, youths)

pandilla f

band (of thieves, youths)

banda f

2. band MUS:

jazz band

grupo m de jazz

jazz band

conjunto m de jazz

rock band

grupo m de rock

rock band

banda f de rock

military band

banda f militar

military band

orfeón m militar Chil

to beat the band Am

hacer algo hasta más no poder

support band SUBST

support band

grupo m telonero

steel band SUBST

steel band

banda de percusión típica del Caribe

tax band SUBST

tax band

≈ banda f impositiva

elastic band SUBST Brit

elastic band

goma f (elástica)

elastic band

gomita f RíoPl

elastic band

liga f Méx

elastic band

caucho m Col

elastic band

elástico m Chil

elastic band

banda f elástica Ven

girl band SUBST

girl band

grupo m pop de chicas (compuesto por chicas adolescentes)

gastric band [ˌɡæstrɪk ˈbænd] SUBST

gastric band

banda f gástrica

rubber band SUBST

rubber band

goma f (elástica)

rubber band

gomita f RíoPl

rubber band

banda f elástica Ven

rubber band

elástico m Chil

rubber band

caucho m Col

rubber band

liga f Méx

frequency band SUBST

frequency band RADIO, TV

banda f de frecuencia

frequency band RADIO, TV

frecuencia f

im PONS Wörterbuch

band¹ [bænd] SUBST

1. band (strip):

band of cloth, metal

banda f

2. band (stripe):

band

franja f

3. band (ribbon):

band

cinta f

head band

cinta f del pelo

waist band

faja f

4. band (range) a. TEL:

band

banda f

5. band (ring):

band

anillo m

wedding band

alianza f

band² [bænd] SUBST

1. band MUS:

band

grupo m

brass band

charanga f

2. band:

band of friends

pandilla f

band of robbers

banda f

rubber band SUBST

rubber band

goma f (elástica)

wave-band SUBST RADIO

wave-band

banda f de frecuencias

brass band SUBST

brass band

banda f de música

brass band

orfeón m Chile

rock band SUBST

rock band

grupo m de rock

dance band SUBST

dance band

orquesta f de baile

wrist-band [ˈrɪstbænd] SUBST

1. wrist-band (end of sleeve):

wrist-band

puño m

2. wrist-band (strap):

wrist-band

correa f

3. wrist-band (sweatband):

wrist-band

muñequera f

frequency band SUBST

frequency band

banda f de frecuencia

elastic band SUBST Brit

elastic band

gomita f

im PONS Wörterbuch

band¹ [bænd] SUBST

1. band (strip):

band of cloth, metal

banda f

2. band (stripe):

band

franja f

3. band (ribbon):

band

cinta f

head band

cinta f del pelo

waist band

faja f

4. band (range) a. TEL:

band

banda f

5. band (ring):

band

anillo m

wedding band

alianza f

band² [bænd] SUBST

1. band MUS:

band

grupo m

brass band

charanga f

2. band:

band of friends

pandilla f

band of robbers

banda f

string band SUBST

string band

banda f de cuerda

steel band SUBST

steel band

banda de percusión típica del Caribe

brass band SUBST

brass band

banda f de música

brass band

orfeón m Chile

rubber band SUBST

rubber band

goma f (elástica)

rubber band

caucho m Col

rock band SUBST

rock band

grupo m de rock

band together VERB intr

band together

agruparse

citizens' band SUBST

citizens' band → CB

citizens' band

banda f ciudadana

CB [ˌsi·ˈbi] SUBST

CB ABBR Citizen's Band

CB

banda f ciudadana

dance band SUBST

dance band

orquesta f de baile

Present

I	band
you	band
he/she/it	bands
we	band
you	band
they	band

Past

I	banded
you	banded
he/she/it	banded
we	banded
you	banded
they	banded

Present Perfect

I	have	banded
you	have	banded
he/she/it	has	banded
we	have	banded
you	have	banded
they	have	banded

Past Perfect

I	had	banded
you	had	banded
he/she/it	had	banded
we	had	banded
you	had	banded
they	had	banded

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The clans may band together to form a "juffo", and the size increases.

en.wikipedia.org

The story picks up six months after the invasion and follows a group of survivors who band together to fight back.

en.wikipedia.org

There was the concept of putting this band together with all monster musicians.

en.wikipedia.org

The challenge of fire suppression was left to local residents who would band together to fight fires without any formal organisation or authority.

en.wikipedia.org

He also taught the youth to band together and fight despots and plunderers.

en.wikipedia.org