PERSEVERÓ - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

perseverar VERB intr

perseverar

to persevere

perseveró hasta conseguir la victoria

she persisted o persevered until she achieved victory

(perseverar en algo) perseveró en los entrenamientos

he persevered with his training

si perseveras en esa actitud, no conseguirás nada

you'll get nowhere if you carry on with o persist with that attitude

si perseveras en esa actitud, no conseguirás nada

that attitude will get you nowhere

persevera y triunfarás Sprichw

never say die o if at first you don't succeed, try, try again

Englisch

Spanisch

persevere

perseverar

she persevered in her attempts/with her piano lessons

perseveró en su intento/con las clases de piano

stick with

perseverar con

stick to

perseverar con

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

perseverar VERB intr

1. perseverar (insistir):

perseverar

to insist

2. perseverar (mantener):

perseverar en algo

to persevere in sth

Englisch

Spanisch

persevere

perseverar

to plug away (at sth)

perseverar (en algo)

hang in

perseverar form

keep at

perseverar

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

perseverar [per·se·βe·ˈrar] VERB intr

1. perseverar (insistir):

perseverar

to insist

2. perseverar (mantener):

perseverar en algo

to persevere in sth

Englisch

Spanisch

persevere

perseverar

to plug away (at sth)

perseverar (en algo)

keep at

perseverar

presente

yo	persevero
tú	perseveras
él/ella/usted	persevera
nosotros/nosotras	perseveramos
vosotros/vosotras	perseveráis
ellos/ellas/ustedes	perseveran

imperfecto

yo	perseveraba
tú	perseverabas
él/ella/usted	perseveraba
nosotros/nosotras	perseverábamos
vosotros/vosotras	perseverabais
ellos/ellas/ustedes	perseveraban

indefinido

yo	perseveré
tú	perseveraste
él/ella/usted	perseveró
nosotros/nosotras	perseveramos
vosotros/vosotras	perseverasteis
ellos/ellas/ustedes	perseveraron

futuro

yo	perseveraré
tú	perseverarás
él/ella/usted	perseverará
nosotros/nosotras	perseveraremos
vosotros/vosotras	perseveraréis
ellos/ellas/ustedes	perseverarán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Si al menos la gente perseverara e intentara ser novedosos, creo que de perdida algo bueno vamos obtener de ello.

www.cibermitanios.com.ar

Es necesario perseverar hasta que el milagro ocurra.

estudiosenlabiblia.wordpress.com

Además de eso, es necesario que la persona persevere, luche y vigile para permanecer en la gracia divina.

arcauniversal.com.ar

Perseverar en la aplicación de los acuerdos aún cuando los resultados iniciales no sean del todo alentadores.

pedagoliver.blogspot.com

Así, de perseverar con amor, fe, valor, visión y honor se trata la vida.

batallante.blogspot.com