PRESENTIR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

presentir VERB trans

presiento que me van a llamar

I have a feeling that they're going to call me

presintió la muerte de su marido

she sensed beforehand o she had a premonition that her husband was going to die

Englisch

Spanisch

to have a premonition of sth/that …

presentir algo/que …

scent danger/victory

presentir

Spanisch

Englisch

presentir irr como sentir VERB trans

presentir

to have a premonition of

presiento que mañana lloverá

I have a feeling it's going to rain tomorrow

Englisch

Spanisch

presage

presentir

to have a presentiment of sth

presentir algo

Spanisch

Englisch

presentir [pre·sen·ˈtir]

presentir irr como sentir VERB trans:

presentir

to have a premonition of

presiento que mañana lloverá

I have a feeling it's going to rain tomorrow

Englisch

Spanisch

to have a presentiment of sth

presentir algo

presente

yo	presiento
tú	presientes
él/ella/usted	presiente
nosotros/nosotras	presentimos
vosotros/vosotras	presentís
ellos/ellas/ustedes	presienten

imperfecto

yo	presentía
tú	presentías
él/ella/usted	presentía
nosotros/nosotras	presentíamos
vosotros/vosotras	presentíais
ellos/ellas/ustedes	presentían

indefinido

yo	presentí
tú	presentiste
él/ella/usted	presintió
nosotros/nosotras	presentimos
vosotros/vosotras	presentisteis
ellos/ellas/ustedes	presintieron

futuro

yo	presentiré
tú	presentirás
él/ella/usted	presentirá
nosotros/nosotras	presentiremos
vosotros/vosotras	presentiréis
ellos/ellas/ustedes	presentirán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

John contempló a su familia; presintió que era la última vez.

andreamilano-escritora.blogspot.com

Los dominantes cuando sienten el despertar de los pueblos, cuando presienten liberación, se repliegan y construyen un fraude, preparan su retorno.

www.comandochavez.org.ve

El inconsciente colectivo presiente este drama, de ahi el grito de la calle pidiendo cambios.

www.atrio.org

Será un viaje corto, de apenas dos meses, y no demasiado lejos... pero presentimos que puede ser un viaje muy especial.

ana1654.wordpress.com

Seguramente si somos dignos y presentimos una hostilidad tampoco nos vamos a acercar.

psicointegracion.blogspot.com