Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Fast
slams

Oxford Spanish Dictionary

I. putear VERB trans

1. putear LatAm ugs (insultar):

me puteó porque llegué tarde
he tore into me for arriving late Am ugs
me puteó porque llegué tarde
he had a go at me for arriving late Brit ugs
la puteó de arriba a abajo
he called her every name under the sun ugs

2. putear Esp vulg sl (maltratar, jorobar):

me han puteado mucho en esta vida
I've had to take a lot of crap o shit in my life sl

II. putear VERB intr

1.1. putear vulg sl prostituta:

putear
to work as a prostitute
putear
to work one's beat ugs

1.2. putear vulg sl (ir de putas):

putear
to go whoring ugs

2. putear LatAm vulg sl (decir palabrotas):

putear
to swear
putear
to cuss sl
cuando se enteró se puso a putear
when he found out he started swearing
cuando se enteró se puso a putear
when he found out he started cussing ugs
cuando se enteró se puso a putear
when he found out he started effing and blinding Brit ugs

im PONS Wörterbuch

I. putear VERB intr vulg (ir de putas)

putear
to go whoring

II. putear VERB trans vulg (fastidiar)

putear
to annoy
me putea tanta gilipollez
all this stupidity really pisses me off
estoy puteado
I'm really pissed off
¡te han puteado bien!
they've really messed you about!
im PONS Wörterbuch

I. putear [pu·te·ˈar] VERB intr vulg (ir de putas)

putear
to go whoring

II. putear [pu·te·ˈar] VERB trans vulg (fastidiar)

putear
to annoy
me putea tanta gilipollez
all this stupidity really pisses me off
estoy puteado
I'm really pissed off
¡te han puteado bien!
they've really messed you about!
presente
yoputeo
túputeas
él/ella/ustedputea
nosotros/nosotrasputeamos
vosotros/vosotrasputeáis
ellos/ellas/ustedesputean
imperfecto
yoputeaba
túputeabas
él/ella/ustedputeaba
nosotros/nosotrasputeábamos
vosotros/vosotrasputeabais
ellos/ellas/ustedesputeaban
indefinido
yoputeé
túputeaste
él/ella/ustedputeó
nosotros/nosotrasputeamos
vosotros/vosotrasputeasteis
ellos/ellas/ustedesputearon
futuro
yoputearé
túputearás
él/ella/ustedputeará
nosotros/nosotrasputearemos
vosotros/vosotrasputearéis
ellos/ellas/ustedesputearán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

me putea tanta gilipollez
all this stupidity really pisses me off

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aproveché la calentura para tomarme unos días de descanso y no putearlo.
www.fuebuena.com.ar
Entiendo a la gente, pero puteándolos no van a mejorar.
www.diablosdeavellaneda.com.ar
El tipo salió enardecido a putearnos, llamó a la cana....
www.nosdigital.com.ar
De nada sirve putearlo a sus espaldas, hay que encarar al tirano y enfrentarlo.
100volando.blogspot.com
Y claro como no van a pensar eso si el tipo nos hizo perder varios partidos y nos cansamos de putearlo.
www.diablosdeavellaneda.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch