Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Boga
delayed

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

retardado1 (retardada) ADJ

1. retardado TECH:

retardado (retardada)
delayed
caja fuerte de apertura retardada
safe with time-delay lock

2. retardado veraltend o beleidigend persona:

retardado (retardada)
with learning difficulties
retardado (retardada)
retarded veraltend o beleidigend

bomba de acción retardada SUBST f

bomba de acción retardada
time bomb

I. retardar VERB trans

1. retardar (frenar):

retardar
to delay
retardar
to hold up
retardar
to retard fachspr

2. retardar (posponer):

retardar
to postpone

II. retardarse VERB vpr

retardarse
to be late

retardado2 (retardada) SUBST m (f) veraltend o beleidigend

retardado (retardada)
person with learning difficulties
retardado (retardada)
retarded person veraltend o beleidigend
retardado (retardada)
retard Am

movimiento retardado SUBST m

movimiento retardado
deceleration
“caja fuerte con apertura retardada”
“strongbox with time-delay mechanism”
mecanismo de apertura retardada
time lock mechanism
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
delayed action
acción f retardada
delayed-action bomb
bomba f de acción retardada
delayed-action mechanism
mecanismo m de acción retardada
retard growth
retardar
slow-acting
de efecto retardado

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. retardar VERB trans

retardar
to delay

II. retardar VERB refl

retardar retardarse:

retardarse
to be late
me he retardado
I was delayed
de acción retardada (bomba)
delayed-action
efecto retardado
delayed reaction
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
double take
reacción f retardada
fuckwit vulg sl
retardado(-a) mf LatAm beleidigend
delayed-action
de efecto retardado
delayed-action bomb
bomba de efecto retardado
retard growth, development
retardar
slow development
retardar
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

I. retardar [rre·tar·ˈdar] VERB trans

retardar
to delay

II. retardar [rre·tar·ˈdar] VERB refl

retardar retardarse:

retardar
to be late
me he retardado
I was delayed
de acción retardada (bomba)
delayed-action
efecto retardado
delayed reaction
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
retarded
retardado, -a mental
retarded
retardado, -a
retard growth, development
retardar
delayed-action
de efecto retardado
slow development
retardar
presente
yoretardo
túretardas
él/ella/ustedretarda
nosotros/nosotrasretardamos
vosotros/vosotrasretardáis
ellos/ellas/ustedesretardan
imperfecto
yoretardaba
túretardabas
él/ella/ustedretardaba
nosotros/nosotrasretardábamos
vosotros/vosotrasretardabais
ellos/ellas/ustedesretardaban
indefinido
yoretardé
túretardaste
él/ella/ustedretardó
nosotros/nosotrasretardamos
vosotros/vosotrasretardasteis
ellos/ellas/ustedesretardaron
futuro
yoretardaré
túretardarás
él/ella/ustedretardará
nosotros/nosotrasretardaremos
vosotros/vosotrasretardaréis
ellos/ellas/ustedesretardarán
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

de acción retardada (bomba)
delayed-action
me he retardado
I was delayed
efecto retardado
delayed reaction

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eso me ha salvado en la vida o me ha retardado un camino hacia la literatura - - dijo en tono irónico - -.
escritorasunidas.blogspot.com
Esta acción retarda la síntesis de la sustancia lacrimógena.
vidainhospita.blogspot.com
También ha retardado la transformación productiva en los sectores tradicionales de la actividad económica.
www.margen.org
En brócoli atacan los tallos, y si el raspado es profundo puede secarse la planta o retardar el crecimiento de la misma.
www.sian.inia.gob.ve
Esto retarda el desgaste de las cuerdas y mejora la afinación.
www.guitarraonline.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch